評論
打印
n. 決定，決策
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 高中英語 > 高中聽力 > 高中英語人教版全三冊 > 高中英語人教版第一冊聽力 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Integrating skills Reading and writing Oprah Winfrey
綜合技能 讀和寫 奧普拉•溫弗里
Oprah Winfrey is not just a very successful TV personality in the US.
奧普拉•溫弗里不僅僅是一位成功的美國電視名人。
She is also a woman who has inspired millions.
她還是一個激勵千百萬民眾的女性。
In her television shows she makes it possible to talk about great moments
在她的電視節(jié)目里，她使得談?wù)撝匾录蔀榭赡堋?br /> and difficulties in people's lives.
人們生活中的困難
She has helped thousands of men and women
她已幫助成千上萬的人們。
come to terms with things that bother them
心中有煩事
and that they could not talk about with others.
但又不便與他人交流。
Oprah's programme about literature,in which she reviews books is very popular.
溫弗里的文學節(jié)目是評論書籍的很受歡迎。
When she praised a book,it will become a best-seller.
她每贊譽一本書，這本書一定會暢銷。
Her life and her success are a good example for many women.
她的生活和成功是許多婦女的榜樣。
Oprah Winfrey is a black woman whose rise to fame is an inspiring story.
奧普拉。溫弗里是黑人，她的發(fā)跡很鼓舞人心。
She was born on January 29th, 1954 in a small village in America.
她于1954年1月29日出生在美國的一個小村子。
Her parents were very poor.For her family,life seemed to hold no promise.
父母很貧窮。對她們家來說，生活似乎是沒有指望的。
Being black and a woman made life even more difficult in America at that time
在當時的美國，作為一名黑人婦女，生活更為艱難
But there was nothing that could stop Oprah.
但沒有任何因難有夠阻止奧普拉。
She was an extremely bright girl at school.
在學校里她是個非常聰明的學生。
She asked her kindergarten teacher to let her go to school sooner
她要求幼兒園老師讓她提早上學。
and she also skipped the second grade of primary school.
她還跳過了小學一年級。
Her life from the age of six till about fourteen was very hard.
從6歲直到14歲，奧普拉過得很困難。
It was a time in which many sad things happened to her.
在此期間，她遭遇了很多不幸的事。
For many women such hardship would be too heavy to bear.
對許多婦女來說，如此艱辛太沉重了。
But not for Oprah.
但對奧帕拉并非如此。
When she was fourteen,Oprah went to live with her father.
14歲時，奧普拉去和父親生活在一起。
Her father showed her how hard work and discipline could lead to self-improvement.
她父親讓她明白努力工作，遵守紀律能夠提高自身素質(zhì)。
Oprah listened to her father,and a few years later
奧普拉相信父親的話，幾年后，
she won a college scholarship that allowed her to go to university.
她贏得了大學的獎學金，并被允許上了大學。
In 1971,she began working part-time on a radio program.
1971年，她開始為一個廣播節(jié)目做兼職。
Two years later, after graduation, she started working for television.
兩年后，大學畢業(yè)后，她開始在電臺工作。
For more that ten years
十多年里，
she worked for different TV stations across the country.
她在全國好幾家電視臺工作過。
In 1984,she moved to Chicago,
1984年，她移居芝加哥，
where she became the host of a talk show called "AM Chicago."
在那里主持一個叫《上午芝加哥》的脫口秀節(jié)目。
When Oprah started"AM Chicago" had few listeners.
剛開始時，《上午芝加哥》聽眾很少。
By September of the next year,
到第二年9月，
the show was so successful that it was given a new name:
這個節(jié)目就相當成功了，被稱為:
"The Oprah Winfrey Show".
"""奧普拉。溫弗里秀"
"Oprah's program
奧普拉的節(jié)目
has so far been shown on TV for almost years nonstop.
到目前為止在電視臺已經(jīng)播出20多年了。
Her show is one of the most popular television programs in history.
她的節(jié)目是歷史上最受歡迎的電視節(jié)目之一。
She has won many prizes for her work in television and film.
由于在電視和電影方面的出色工作，她獲得了很多獎項。
Oprah Winfrey's wonderful career inspires many people to believe that success and happiness in life
奧普拉。溫弗里的成功事業(yè)激勵著很多人去相信成功和幸福
are within reach for everyone.
每個人都會達到的。
Her life shows us that hard work and discipline are the road to self-improvement,
她的經(jīng)歷向我們表明努力工作，遵守紀律是自我提高的保證，
and success lies somewhere along that road.
而成功就在于此。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| decision | [di'siʒən] |
想一想再看 |
||
| hardship | ['hɑ:dʃip] |
想一想再看 n. 艱難，困苦 |
聯(lián)想記憶 | |
| creativity | [.kri:ei'tiviti] |
想一想再看 n. 創(chuàng)造力，創(chuàng)造 |
聯(lián)想記憶 | |
| inspiring | [in'spaiəriŋ] |
想一想再看 adj. 令人振奮的，激勵人的，鼓舞人心的 |
||
| sled | [sled] |
想一想再看 n. 雪撬 v. 用撬搬運，乘撬 |
||
| slope | [sləup] |
想一想再看 n. 傾斜，斜坡，斜面，斜線，斜率 |
||
| popular | ['pɔpjulə] |
想一想再看 adj. 流行的，大眾的，通俗的，受歡迎的 |
聯(lián)想記憶 | |
| universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界 |
聯(lián)想記憶 | |
| communication | [kə.mju:ni'keiʃn] |
想一想再看 n. 溝通，交流，通訊，傳達，通信 |
||
| candle | ['kændl] |
想一想再看 n. 蠟燭 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
