三者均表示“不禮貌的”、“失禮的”，但有細微區別：　　
1. impolite 主要指待人接物違反應有的禮節。如：　　
It’s very impolite of you to do so. 你這樣做很不禮貌。　　
Take care not to be impolite to customers. 注意不要對顧客失禮?！　?br /> 2. rough 主要指態度或行為粗魯、粗野、粗暴等，與 gentle (溫柔或文雅)相對。如：　　
You are rough on him. 你對他太粗暴苛刻了。　　
His children are very rough with their toys. 他的孩子很不愛惜玩具。　　
3. rude 主要指言行粗魯無禮、缺乏教養、讓人反感等。如：　　
His conduct is rude. 他的行為很不禮貌?！　?br /> It’s wrong to be so rude to your father. 你對你父親如此無禮是錯誤的。　　
注：有時也與 impolite 含義較為接近。如：　　
It’s rude [impolite] to interrupt. 打斷別人講話是不禮貌的?！　?br />
　　
引用地址:http://www.yywords.com/Article/201012/1732.html