1. ordinary 意為“普通的”、“平凡的”，強(qiáng)調(diào)合乎常規(guī)、并不特殊。如：

in ordinary dress 穿便服 an ordinary working day 一個普通工作日

用于 out of the ordinary，意為“不平常”、“非凡”。如：

This was nothing out of the ordinary. 那很平常。

Such a long delay is out of the ordinary. 耽擱這樣長時間是少有的。

2. common 意為“常見的”、“不足為奇的”，強(qiáng)調(diào)出現(xiàn)的次數(shù)頻繁或范圍廣泛。如：

Is this word in common use? 這是常用詞嗎?

It's too common to mention. 這是司空見慣的，不值一提。

It's a mistake quite common among students. 這是一個學(xué)生常犯的錯誤。

注：common 還可表示“共同的”、“共有的”。如：

It's a common cup. 那是一個公用茶杯。

Britain and America share a common language. 英國和美國共用一種語言。

用于 in common (with), 意為“(與……)有共同之處”、“共用”。如：

Real friends should have everything in common. 真正的朋友應(yīng)該在各方面都有相通之處。

The two sisters have a bike in common. 姐妹倆共用一輛自行車。

3. uaual 意為“平素的”、“慣常的”、“通常的”，指經(jīng)常出現(xiàn)而不變。如：

It is usual with him to be late. 他遲到是常有的事。

We will meet at the usual time. 我們將在老時間見面。

用于 than usual (比平常) 和 as usual (像往常一樣)。如：

He arrived later than uaual. 他到得比平常晚些。

As usual, there weren't many people at the meeting. 像往常一樣，來開會的人不多。

4. general 意為“一般的”、“全體的”、“總(括)的”等。如：

the general readers 一般讀者

a general meeting 全體會議

a general manager 總經(jīng)理

general education 普通教育

用于 in general, 意為“總的說來”、“通常”等。注意以下用法：

(1) 用作狀語。如：

In general the plan is good. 總的說來，這個計劃是好的。

He was in general quite glad to go. 總的說來，他還是很樂意去。

(2) 放在復(fù)數(shù)名詞后作定語。如：

People in general like her. 人們一般都喜歡她。

Children in general are fond of candy. 小孩子一般都喜歡吃糖。

5. 在某些表達(dá)中，有的詞可換用。如：

common [ordinary] people 老百姓

common sense 常識(側(cè)重指生活經(jīng)驗和見識)

general knowledge 常識(側(cè)重指普通知識)