評論
打印
Woman: Did you watch the men's 110 meter hurdles last night?
女士：你看了昨晚的男子110米跨欄比賽了嗎？
Man: Of course. I wouldn't miss it. It's liu Xiang's first outdoor event this year. He's my favorite athlete.
男士：當(dāng)然。我不會錯過的。這是劉翔今年第一次參加戶外活動。他是我最喜歡的運(yùn)動員。
Woman: Have you noticed any difference with respect to his performance last night?
女士：你注意到他昨晚的表現(xiàn)有什么不同嗎？
Man: Yes, I have. He has changed his usual eight step start to the first hurdle to seven steps.
男士：是的，我有。他將以往的八步跨欄改為七步。
Woman: Yes. This has made him more similar to the European and American hurdlers. They are good at the seven step start, but Liu Xiang also has the talent to make it work.
女士：是的。這使他更像歐洲和美國的跨欄運(yùn)動員。他們擅長七步跨欄，但劉翔也有能力做到這一點。
Man: Yes. He is in excellent physical condition.
男士：是的。他的身體狀況很好。
Woman: What do you think makes Liu Xiang different from some other Chinese athletes?
女士：你認(rèn)為劉翔和其他中國運(yùn)動員有什么不同？
Man: Well, first, he is very talented. Second, he has a very good coach who knows him very well.
男士：首先，他很有天賦。其次，他有一個非常了解他的好教練。
Woman: Yes. What's more? He is very diligent, which also contributes to his success.
女士：是的。還有什么？他很勤奮，這也促成了他的成功。
