評論
打印
8. Making good decisions. Recently a basketball expert said that when a player has the basketball, he's frequently making about 10 to 15 decisions in his head every 20 seconds. For example, should I pass, dribble or shoot? If I pass, who to? What kind of pass? How hard? Should I fake first? What should I do if I pass? The game of basketball forces players to make decisions. Some players learn from what the coaches say, and for others, it takes actual experience.
8.做出正確的決定。最近，有一位籃球專家表示，當一個球員拿到籃球時，通常每20秒在腦子里做10到15個決定。例如，我應該傳球，運球還是投籃？如果我過去了，應該給誰？我該怎么樣傳球？難度有多大？我應該做假動作嗎？如果我過去了該怎么辦？籃球比賽迫使球員做出決定。有些球員從教練的話中學到東西，而對其他人來說，這需要實際經驗。
9. Preparing for and meeting challenges. How do you get ready for your opponents? Do you prepare a written plan, put in extra effort, and make the most of your practice time? If a coach makes the connections, it's easy for players to see that preparing for a tough, cross-town rival in basketball is similar to preparing for a tough math test. Both take a plan, extra effort, and commitment.
9.準備和迎接挑戰。為了應對對手，你應該做何準備？你是否準備了一份書面計劃、付出額外的努力，并最大程度地利用你的訓練時間？如果一個教練讓他的團隊建立了聯系，那么球員們很容易就會發現，為應對一個難對付的、其他城市的籃球對手做準備，就像準備一場艱難的數學考試一樣。二者都需要計劃、額外的努力和投入。
10. Working within a system requires adjustments. Most coaches will have at least a general set of rules for how the team should conduct their play on the court. These rules, along with the rules for the game of basketball, constitute a system for the players. Through the course of the season, players learn how to adjust their style of play to the system.
10.在一個體系中訓練需要做出調整。大多數教練至少會有一套關于球隊如何在球場上進行比賽的規矩。這些規矩和籃球比賽規則一起，構成了一個球員的體系。在整個賽季中，球員們都在學習如何調整他們的打法來適應這個體系。
Lessons learned well at a young age stay with the players for life. Take advantage of your opportunity to have a positive influence on your players' lives. Because, it's not really about basketball.
年輕時學得好的經驗會伴隨球員終生。把你的機會利用好，你可以對你球員的生活產生積極的影響。因為，這和籃球無關。
