日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現(xiàn)代大學英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第六冊 > 正文

現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第六冊:U9 The One Against the Many(4)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

But it is important here to insist on the distinction between ideals and ideology. Ideals refer to the long-run goals of a nation and the spirit in which als are pursued. Ideology is something different, more systematic, iled, more comprehensive, more dogmatic. The case of one of the Fathers, Thomas Jefferson emphasizes the distinction. Jefferson was an expounder both of ideals and of ideology. As an expounder of ideals, he remains a vivid and fertile figure-alive, not only for Americans but, I believe, for all those interested in human dignity and human liberty. As ideologist, however, Jefferson is today remote-a figure not of present concern but of historical curiosity. As an ideologist, he believed, for example, the agriculture was the only basis of a good society; that the small freehold as the only foundation for freedom; that the honest and virtuous or was the only reliable citizen for a democratic state; that an based on agriculture was self-regulating and, therefore, required a minimum of government; that that government was best which governed least; and that the great enemies of a free state were, on the one hand, urbanizattion, industry, banking, landless working class, and all the other things which we know as characteristic of the modernization process, and, on the other, a strong national government with power to give direction o national development. This was Jefferson's ideology, and had the United States responded to it, we would be today a feeble and impotent nation. By responding to Jefferson's ideals rather than to his ideology, the United States has become a strong modern state.

保持理想與意識形態(tài)體系的差異是非常重要的。理想是指一個國家的長遠目標以及它所追求的精神。意識形態(tài)體系是不同的,它更系統(tǒng)、更詳盡、更全面、更教條。開國者托馬斯·杰斐遜的事例證及權(quán)利法案明了這種差異。杰斐遜既是理想的闡述者,又是意識形態(tài)體系的闡述者。作為理想的闡述者,他仍然是一個充滿活力、富于創(chuàng)新的人——不僅活在美國人心中,我相信也活在所有主張人的尊嚴和自由的人心中,然而,作為意識形態(tài)主義者,他只是一個令人好奇的歷史人物,他的思想過時,與今天的現(xiàn)實無關。作為一個意識形態(tài)主義者,比如說他相信農(nóng)業(yè)是理想社會的唯一基礎,小土地所有制是自由的根基,誠實的、品德高尚的耕種者是民主國家唯一可以信賴的公民,以農(nóng)業(yè)為基礎的經(jīng)濟是最自我調(diào)節(jié)的,因此要求最小的政府,政府管得越少越好;一方面,自由國家最大的敵人是都市化、工業(yè)、銀行業(yè)、無土地的工人階級和所有其他的我們現(xiàn)在所知道現(xiàn)代化過程中的特點,另一方面是能指導國家發(fā)展的強大政府。這就是杰斐遜的意識形態(tài)體系,如果美國響應了這種思想,我們今天將是一個衰弱無能的國家。響應了他的理想而不是意識形態(tài)體系,美國成為一個強大的現(xiàn)代化國家。
Fortunately, Jefferson himself preferred his ideals to his ideology. In case of conflict he chose what helped people rather than what conformed to principle. Indeed, the whole ideological enterprise contradicted Jefferson's temper, which was basically flexible and experimental. The true Jefferson is not the ideological Jefferson but the Jefferson who said that one generation could not commit the next to its view of public policy or human destiny.
幸運的是,杰斐遜喜歡他的理想勝過他的意識形態(tài)體系。如果發(fā)生沖突,他選擇怎樣對百姓有利而不是怎樣符合理論原則。說實在的,杰斐遜一生在意識形態(tài)體系上所做的努力與他的性格是相矛盾的。他的性格特征基本上是靈活的、從經(jīng)驗出發(fā)的。真正的杰斐遜不是意識形態(tài)體系的杰斐遜而是那個曾經(jīng)指出“一代人不能把他們關于公共政策和人類命運的主張強加給下一代人”的杰斐遜。

重點單詞   查看全部解釋    
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差別,對比,區(qū)分,榮譽,優(yōu)秀

聯(lián)想記憶
reliable [ri'laiəbl]

想一想再看

adj. 可靠的,可信的

 
vivid ['vivid]

想一想再看

adj. 生動的,鮮艷的,栩栩如生的

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原則,原理,主義,信念

 
curiosity [.kjuəri'ɔsiti]

想一想再看

n. 好奇,好奇心

聯(lián)想記憶
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數(shù)字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯(lián)想記憶
ideology [.aidi'ɔlədʒi]

想一想再看

n. 觀念學,空論,意識形態(tài)

聯(lián)想記憶
comprehensive [.kɔmpri'hensiv]

想一想再看

adj. 綜合的,廣泛的,理解的

聯(lián)想記憶
modernization [.mɔdənai'zeiʃən]

想一想再看

n. 現(xiàn)代化

聯(lián)想記憶
flexible ['fleksəbl]

想一想再看

adj. 靈活的,易彎曲的,柔韌的,可變通的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 宝宝乐园| 小矮人的一级毛片| 日韩免费观看电影| 马路虫子图片| 我在稻草狗截取了一小片段原声| 画江湖之不良人第七季什么时候出| 大时代电视剧剧情介绍| 端午给老板祝福简短句| 女人打屁股针视频| 湖北特产| 韩世雅演过电影| 朱莉安妮全集高清免费| 电影《地狱》1979| 邯郸学步成语故事完整版| 音乐僵尸演员表| 土耳其电影水与火| 声入人心| 四年级下册绿| 汤姆·塞兹摩尔| 五年级下册语文第六单元作文450字| 践行者| 小鲤鱼历险记肥鲶鱼| 繁花分集剧情| 相邻数的数学题| angela white| 母女大战| 屈原话剧| 李乃文电影| 王家卫作品| 护花使者歌词| 成龙电影大全免费全集| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 热带雨林电影完整版播放| 黄网站免费在线观看| po参加的综艺节目| 春娇与志明电影| 小学生大课间武术| 性行| 青春之放纵作文免费阅读| 颁奖典礼图片| 生活频道|