紐約一位精神病學家日前稱，美國政府應組織心理健康專家幫助受經濟危機打擊的人們調整情緒，并鼓勵他們進行消費和投資。

紐約康奈爾•威爾醫學院的理查德•弗里德曼博士稱，經濟危機發生后，他收治的病人增加了25%， 有些病人因焦慮而失眠，有些人則患上了抑郁癥。

弗里德曼在接受記者采訪時說：“經濟危機導致了一種焦慮和恐慌的氛圍。所以我們針對的并不是某一群人，而是一種恐慌的境況。”

“這種恐慌的情緒會傳染。即便工作很穩定的人也會擔心自己失業。”

美國經濟于2007年12月陷入衰退，目前正受到不斷上升的失業率的重壓。

本周四公布的數據顯示，美國失業人口于本月初增至歷史新高，達到499萬人，增幅為3.7%。為重振經濟，美國政府出臺了一系列措施，其中包括7870億美元的經濟刺激方案。

弗里德曼稱，政府應立即在全國范圍內采取措施，解決人們的心理焦慮問題。為此他建議：不要再向人們灌輸經濟學家和政客的允諾和解釋，而要請心理健康專家為人們提供幫助。

他表示，應將對經濟環境的恐慌視為一種非理性的恐慌來對待。

他說：“如果你怕黑，就去一間黑屋子里走走，然后把燈打開，你會發現沒什么可怕的。”

“如果你恐高，那就去爬高，你去經歷了就會發現其實沒什么危險。如果你害怕市場崩潰，那就出去花錢吧。”

Vocabulary:

buckle under:屈服；投降；讓步