評論
打印
Dear Liu Yang,
尊敬的劉洋姐姐：
I'm Angela Liu, a middle school student in Beijing. My classmates and I were really excited to learn that you were not only the first Chinese woman in space but also the youngest astronaut from China. That makes me admire you very much.
我是劉安琪，是北京的一名中學生。得知你不僅是中國第一位進入太空的女宇航員而且是中國最年輕的飛行員之后，我和我的同學都很興奮，我很羨慕你。
Life at school is busy, but once I get home, I like reading books, especially books about physics and chemistry. However, my favourite books are about space. When I read them, I imagine that I'm an astronaut and I'm on a space mission. I want to be an astronaut in the future, too.
學校生活是忙碌的，但是當回到家之后，我喜歡讀書，尤其是關于物理和化學的書。然而，我最喜歡的書是關于太空的書。當我讀它們的時候，我想象自己是一名宇航員在執行太空任務，將來我也想成為一名宇航員。
It must be very exciting to live in space. I wonder what your life was like there. What did it feel like to be in space? What did you see? What did you eat? How did you sleep? What did the stars look like from space?
在太空生活一定很讓人興奮，我想知道你在那里的生活。在太空有什么感覺呢？你看到了什么？你吃了什么？你怎樣睡覺？在太空看到的星星是什么樣子呢？
My classmates and I admire you very much—you're such a good role model. All of my classmates have decided to work harder and do our best to realise our dreams, just like you.
我和我的同學都非常羨慕你，你是一個很好的榜樣。我所有的同學都決定努力學習，像你一樣，盡最大努力實現自己的夢想。
I'm looking forward to your reply.
盼望你早些回信。
Yours faithfully,
你忠實的
Angela Liu
劉安琪
