評論
打印
WALL-E
WALL-E
This brilliant cartoon is set far in the future.
這部精彩的動畫片是以遙遠的未來為背景。
It is about a robot called WAII-E.
講述的是一個叫WAII-E的機器人的故事。
Humans build him to help them collect rubbish.
人們制造出他是為了幫人類清潔垃圾。
One day, humans leave the Earth because it is very polluted and there is too much rubbish to clean up.
某天，人類離開了地球，因為污染嚴重，垃圾太多，無法清潔干凈。
They fly away in a giant spaceship controlled by a super smart computer.
他們乘坐一架巨大的航天飛船飛走了，該飛船是由一臺超級智能電腦控制的。
When they leave, nobody turns off WALL-E. He keeps working every day and watches old TV shows at night.
他們離開的時候，沒有人關掉WALL-E。他每天都不停地工作，晚上看著老舊的電視節目。
His only friend is a small bug which seems to be the only living thing left on the Earth.
他唯一的朋友就是小甲蟲，它似乎是地球上唯一留下來的生物。
Years later a robot called EVE arrives.
多年以后，一個叫EVE的機器人到達地球。
Humans send her to see if it is possible to return to the Earth.
人類派她來是查探是否有可能返回地球。
EVE is fast and smart. WALL-E tries to make friends with her, but she is too busy to talk to him.
EVE又快又聰明。WALL-E試圖和她交朋友，但是她總是很忙，沒有時間和他談話。
When EVE finds a small plant, she has to leave.
當EVE找到一顆小植物時，她就得離開了。
WALL-E is lonely and does not want his new friend to go.
WALL-E很孤獨，他不想讓他的新朋友離開。
As her spaceship takes off, he jumps on and begins a romantic adventure through space!
當她的飛船起飛時，他跳了進去，開始了浪漫的太空探險！
Three things make WALL-E such an enjoyable and moving film.
WALL-E成為令人欣賞、讓人感動的電影，有三點非常重要。
First, its robot star is extremely funny.
第一，它的機器人明星非常有趣。
He is always rushing around and bumping into everything.
他總是到處跑，撞到東西。
Second, his friendship with EVE is interesting, because they do not speak the same language and must find a way to communicate.
第二，他和EVE的友誼很有趣，因為他們的語言不通，必須尋找出一個溝通的方式。
WALL-E also shows how brave he is by protecting EVE from many dangers.
通過保護EVE免遭危險，WALL-E顯示出了他的勇敢。
Third, the film is colourful and looks totally amazing.
第三，這部電影色彩絢麗，看得讓人驚嘆。
Both the robots and the empty Earth seem very real.
兩個機器人和空蕩蕩的地球看起來非常真實。
The film also makes you think. It has a powerful message about the environment.
該電影還發人深省。它強烈地表達出了一個關于環境的信息。
It was the hit family film of the year.
該部電影是本年度炙手可熱的家庭電影。
