評論
打印
My English Learning Experience
我的英語學習經歷
Two years ago, I was good at reading and writing,
兩年前，我的閱讀和寫作都很好，
but I had a lot of trouble with listening and speaking.
聽力和口語卻有很大問題。
The speed of the recording was too fast. I couldn't understand.
錄音的語速太快，我聽不明白。
I spoke very slowly, because I wanted to use the perfect words and I didn't want to make any mistakes.
我說英語很慢，因為我想用最準確的單詞表達，不想說錯。
I talked to my teacher and she gave me some suggestions.
我和我的老師談了談，她給了我一些建議。
For listening, she said, "Don't try to understand every word.
對于聽力，她說，“不要試圖去聽懂每一個單詞。
Just try to catch some key words and try to understand the main idea."
只要抓住幾個重點詞匯，試著聽懂主要意思就可以了。”
For speaking, she said,"Don't worry about it too much.
對于口語，她說：“不要太擔心。
Just use simple words and sentences and try to make the meaning clear.
只用簡單的單詞和句子，試著把意思表達清楚就可以了。
Soon your speaking will improve."
你的口語很快就會提高。”
I tried my teacher's suggestions and my listening and speaking improved.
我試著按照老師的建議做，聽力和口語都進步了。
Now I'm not so nervous.
現在我不那么緊張了。
I speak more and I'm not afraid of making mistakes.
我說的也更多，也不害怕出錯了。
When I listen, I still don't understand every word, but I don't give up.
我聽英語的時候，仍然聽不懂每個單詞的意思，但我不會放棄。
Thank you, teacher.
謝謝您，老師。
