評論
打印
Long long ago, there was a boy who grazed sheep on a hill everyday.
很久很久以前，有一個小男孩每天都在山上放羊。
One day, the boy felt a little lonely and wanted to make fun of the farmers working at the foot of the hill.
有一天，這個小男孩覺得有點孤單，他想捉弄一下在山腳下耕作的農民。
So he climbed up a big stone and shouted, "Wolves are coming! Wolves are coming!"
所以他爬到一塊石頭上大聲喊“狼來啦！狼來啦！”
In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all.
很快，農民們上山后發現根本就沒有狼。
Seeing the farmers were taken in, the boy laughed and said, "I'm just joking." Then the farmers shook their heads and left.
看到農民們上當以后，男孩笑著說：“我是開玩笑的。”然后農民們搖搖頭離開了。
A few days later, the farmers heard the boy shout again.
幾天以后，農民們又聽到了小男孩的喊聲。
So they ran up the hill and found that they were cheated again.
他們爬上山后發現自己又被騙了。
Another day, several wolves really came.
后來有一天，真的來了幾只狼。
The boy was frightened and cried out, "Help! Wolves have come!" But this time, no one came.
小男孩很害怕，他大聲喊“救命啊！狼來了！”但是這一次，沒有一個人來。
