評論
打印
Times Post
時代報
Item 1.Entertainment>Special Report Monday, March 8,2010
條目一：娛樂>專題報道 2010年3月8日，星期一
The 82nd Oscars Academy Awards
第82屆奧斯卡金像獎
The 82nd Academy Awards Ceremony, honoring the best in film for 2009, was held on Sunday, March 7, 2010, at the Kodak Theatre in Hollywood.
表彰2009年的最佳影片的第82屆奧斯卡金像獎頒獎典禮于2010年3月7日星期日在好萊塢柯達劇院舉行。
A list of winners of the Oscars included:
奧斯卡獲獎者包括：
Motion Picture:The Hurt Locker
電影：《拆彈部隊》
Actor:Jeff Bridges, Crazy Heart
男演員：杰夫·布里吉斯，《瘋狂的心》
Actress:Sandra Bullock,The Blind Side
女演員：桑德拉·布洛克，《弱點》
Director:Kathryn Bigelow, The Hurt Locker
導演：凱瑟琳·畢格羅，《拆彈部隊》
(Kathryn became the First woman ever to win the award.)
（凱瑟琳成為史上首位獲得奧斯卡獎）
Item 2.Entertainment>Arts
條目二：娛樂>藝術
Picasso's Works Show in New York Museum
畢加索的作品在紐約博物館展出
The show will present 300 of the famous Spanish artist's paintings and drawings.
這場展出將呈現這位著名的西班牙作家的300副畫作。
It is a general review of Picasso's career.
它是對畢加索事業的概覽。
It is a wonderful chance for art lovers to see so many works of the great artist.
這對藝術愛好者來說是個很好的機會，能夠看到這位著名藝術家的很多作品。
By showing these works, the exhibition wants to tell people: Pablo Picasso never gets old.
本次展覽想通過這些展出告訴人們：巴勃羅·畢加索永遠不會老去。
Item 3.Entertainment>Stars
條目三：娛樂>明星
Beckham Wants Football Star Sons
貝克漢姆想要足球明星兒子
The famous football star, David beckham, would love his three boys to follow in his footsteps.
著名的足球明星大衛·貝克漢姆希望他的兒子們能像他一樣成為球星。
He said in an interview, "They're really into playing football and basketball. They're talented little boys. Whatever they want to do, it doesn't matter... But it would be great for them to take up sports, because it's such a great thing."
他在一次采訪中說“他們真的很喜歡足球和籃球。他們很有天賦。他們想做什么都可以...不過如果他們能從事體育行業那就太好了，因為這樣真的很棒。”
