Lesson 21
第二十一課
Eat a Donut and Turn Right
吃一個甜甜圈然后向右走。
Brian is on his way to meet Danny.
布萊恩正走在與丹尼見面的路上。
They are going to see a movie downtown.
他們將要去市中心看一場電影。
Danny wrote out the directions for Brian on a piece of paper because Brian doesn't know the way to the movie theatre.
丹尼為布萊恩在一張紙上寫下了路線,因?yàn)椴既R恩不知道去電影院的路。
"Let's see," Brian says as he reads the paper.
“讓我看看,”布萊恩邊看著紙邊說。
First,walk down the street and eat a donut at the coffee shop.
首先,沿著街道向下走然后在咖啡店吃一個甜甜圈。
Have you eaten the donut?
你吃了甜甜圈了嗎?
OK!
好的!
Now, cross the street.
現(xiàn)在,過馬路。
Turn right.
向右轉(zhuǎn)。
Stop at the grocery store and buy some milk.
在雜貨店停下來買一點(diǎn)牛奶。
Did you drink the milk?
你喝了牛奶嗎?
Good.
好的。
Now, turn left.
現(xiàn)在,向左轉(zhuǎn)。
Walk through the park.
穿過公園。
You will see many trees.
你會看見許多的樹。
Turn left after the cherry tree.
在櫻桃樹后面向左轉(zhuǎn)。
The movie theatre will be straight ahead.
直著走就是電影院。
P.S. Always walk on the sidewalk.P.S.
要一直都在人行道上走。
It is safe there.
那里安全。
"Oh no! How will I find the movie theatre?" says Brian.
“哦,不!我該怎么找到電影院?”布萊恩說。
Brian starts walking.
布萊恩開始走了。
He stops at the coffee shop and gets a donut.
他在咖啡店前面停了下來吃了一個甜甜圈。
Then he crosses the street.
然后他過了馬路。
He walks past the grocery store and finds a park.
他走過了雜貨店并找到了一個公園。
There are lots of trees in the park.
在公園里面有許多的樹。
"This must be it," Brian says to himself.
“一定就是這兒了,”布萊恩對自己說。
But it's the wrong park.
但是這是一個錯的公園。
It doesn't have a cherry tree.
這里沒有櫻桃樹。
"Oh no! This is not funny, Danny!"
“哦,不!這不好玩,丹尼!
I'm lost!
我迷路了”
Then Brian sees a lady.
然后布萊恩看見了一位女士。
She is walking down the street.
她正沿著街道向下走。
"Excuse me," he says.
“打擾一下,”他說。
"Can you tell me the way to the movie theatre?"
“你能告訴我去電影院的路嗎?”
"Yes," says the lady.
“是的,”這位日女士說。
"Go down this street.
“沿著街道向下走。
Turn right at the second crossing.
在第二個路口向右轉(zhuǎn)。
From there, you can see the movie theatre.
"在那里,你可以看見電影院。”
"Thank you very much," says Brian.
“非常感謝,”布萊恩說。
"You're welcome!"
“不客氣!”
Five minutes later Brian arrives at the entrance of the theatre.
五分鐘之后,布萊恩到達(dá)了電影院的入口。
Here you are!
你在這兒呢!
I knew you wouldn't get lost!
我就知道你不會迷路!