評(píng)論
打印
Read the article and decide which might be the best title.
閱讀文章并且找出最好的標(biāo)題。
We live in a small town and almost everyone knows each other.
我們生活在一個(gè)小鎮(zhèn)，幾乎每個(gè)人都彼此認(rèn)識(shí)。
It used to be very quiet.
過(guò)去這里很安靜。
Nothing much ever happened around here.
這周?chē)鷽](méi)有什么事情發(fā)生。
However, these days, something unusual is happening in our town.
然而，這些天，在小鎮(zhèn)里不尋常的事情正在發(fā)生。
Victor, a teacher at my school, is really nervous.
維克托，是我們學(xué)校的一位老師，他非常緊張。
When he was interviewed by the town newspaper,
當(dāng)他被小鎮(zhèn)報(bào)社采訪(fǎng)的時(shí)候，
he said, "Every night we hear strange noises outside our window.
他說(shuō)：“每晚我們都能窗外奇怪的聲音。
My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun.
我的妻子認(rèn)為是一個(gè)動(dòng)物，但是我的朋友認(rèn)為是年輕人在開(kāi)玩笑。
My parents called the policemen, but they couldn't find anything strange.
我的父母叫來(lái)了警察，但是他們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何奇怪的事情。
They think it might be the wind.
他們認(rèn)為可能是風(fēng)。
I don't think so!"
我不這么認(rèn)為！”
Victor's next-door neighbor Helen is worried, too.
維克托的鄰居海倫也很擔(dān)心。
"At first, I thought that it might be a dog, but I couldn't see a dog or anything else, either.
“開(kāi)始，我認(rèn)為可能是狗，但是我沒(méi)有看到狗或者任何其他的東西。
So I guess it can't be a dog.
所以我猜想不可能是狗。
But then, what could it be?"
然而，它到底是什么呢？”
One woman in the area saw something running away, but it was dark so she is not sure.
這里的一位婦女看到有個(gè)東西逃跑了，但是天很黑，她不確定。
"I think it was too big to be a dog," she said.
“我認(rèn)為它太大所以不是狗?！彼f(shuō)，
"Maybe it was a bear or a wolf."
“或者是熊或者狼。”
Everyone in our town is feeling uneasy, and everyone has his or her own ideas.
鎮(zhèn)上的每個(gè)人都惴惴不安，并且每個(gè)人有他們自己的想法。
There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what is it?
一定有東西拜訪(fǎng)了鄰居的家，但是，是什么呢？
We have no idea.
我們不知道。
Most people hope that this animal or person will simply go away, but I do not think that is going to happen.
大多數(shù)人都希望這種動(dòng)物或人就干脆走開(kāi)，但是我不認(rèn)為這會(huì)發(fā)生。
The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood.
噪音制造者在附近制造恐懼有太多的樂(lè)趣。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
