評論
打印
Lesson 16 The Bear Escaped!
第16課 熊跑了！
Jenny and Brian are in the classroom.
珍妮和布萊恩在教室。
They are looking for Danny.
他們在找丹尼。
(She whispers.)There's Danny,Brian.
（她低聲說。）布蘭恩，丹尼在那兒。
And he is sleeping!Let's do it now!
他在睡覺！我們現在做！
(He smiles.) OK.
（他笑。）好的。
(They quietly, walk over to Danny.)
（他們安靜的走向丹尼。）
Danny!Danny!Wake up!
丹尼！丹尼！醒醒！
The bear at the zoo woke up!
動物園里的熊醒了！
He escaped!We heard about it on the radio!
他跑了！我們在廣播里聽到的！
(He is excited.)He escaped?That's great!
（他很興奮。）他跑了？太棒了！
No,Danny!What will happen if he comes to our neighbourhood?
不，丹尼！如果他跑到我們旁邊，會發生什么？
On Saturday,you asked the bear to wake up.
星期六，你讓熊醒醒。
You wanted to give him some donuts.
你想給他吃多納圈。
Do you remember?
你記得嗎？
Maybe the bear is coming to get his donuts!
可能熊會過來拿他的多納圈！
Maybe you will have a new pet,Danny - a pet bear!
可能你有了一只新的寵物，丹尼——一只寵物熊！
Oh no!I don't have any donuts today.
哦，不！我今天沒有多納圈了。
He will be angry!
他會很餓的！
He might eat you instead,Danny!
丹尼，那他會吃了你的！
(Danny jumps up and down.)
（丹尼上串下跳。）
Run, everyone!
我們跑吧！
There's a fierce bear coming.
有一只兇猛的熊過來了。
Protect yourselves!
保護你們自己！
(Danny suddenly stops and thinks.)
（丹尼突然停下來想了想。）
Hey... Wait a minute.
嘿……等等。
Why are you laughing?
你們為什么笑？
You're joking,aren't you?
你們再開玩笑，對嗎？
(They point at Danny.)Happy April Fools' Day!
（他們指著丹尼。）愚人節快樂！
