評論
打印
Many newspapers and magazines have an advice page. People write to ask for help with their problems.
許多報紙和雜志都有一個建議頁，人們寫下他們的問題以得求到幫助。
The following Internet posts were written by four teenagers to an online newspaper.
下面的帖子是由 4位少年寫在一個在線報紙網站上的。
Aunt Linda's advice page
Linda 阿姨的建議網頁
Anna (posted 26-11-18:25)
Anna（發于 11 月 26 日 18:25）
I'm worried about my friend Jolin. She wants to be a model and she's thin, but she thinks she's fat. She's always on a diet.
我很擔心我的朋友 Jolin。她身材苗條，想成為一個模特，但她覺得自己很胖，總是在減肥。
She's getting too thin, but whenever I talk to her about this, she gets angry. How can I help her?
她越來越瘦了，可每當我跟她說這些，她就會生氣。我該怎樣才能幫助她？
Peter (posted 28-11-19:00)
Peter（發于 11 月 28 日 19:00）
I went out with a group of friends yesterday. We saw a lady lying in the street. She looked very sick.
我昨天和一群朋友出去，我們看見一個女人躺在街上。她看上去很惡心。
My friends made jokes about her and laughed. Though I wanted to help her, my friends told me not to.
我的朋友開她的玩笑，嘲笑她。雖然我想幫她，可我的朋友們不讓我去。
It was awful of them to laugh at her, and I regret not saying anything.
他們嘲弄她這件真是可怕，我很后悔沒阻止他們。
I feel ashamed of myself. What should I do in this situation?
我為自己感到羞愧，這種情況下我應該怎么做呢？
Simon (posted 28-11-21:03)
Simon（發于 11 月 28 日 21:03）
I've just started wearing braces, but I hate them. I don't see any advantage in wearing them.
我剛剛開始戴牙套，但我恨它們。我看不出戴它們有任何好處。
My friends all laugh at me and say had things about me. I feel embarrassed when I smile or open my mouth.
我的朋友都嘲笑我，說我的壞話。當我微笑或張開嘴巴時我覺得很尷尬。
The braces hurt my teeth, and it's difficult for me to eat.
牙套傷害我的牙齒，并且吃東西時很困難。
I feel it was a mistake for my mother to make me wear these ugly braces. What do you suggest?
我覺得我媽媽讓我戴這些丑陋的牙套是一個錯誤。你有什么建議？
Julie (posted 28-11-22:02)
Julie（發于 11 月 28 日 22:02）
I have to share a room with my seven-year-old sister, and she's driving me mad!
我不得不分享下我和我 7 歲妹妹的房間，她要把我逼瘋了！
She has a habit of playing the piano when I'm studying, and she always takes my things without telling me.
她有一個習慣，總在我學習的時候彈鋼琴，還總是不征求我的同意亂動我的東西。
I try to keep the room tidy, but she always makes a mess.
我盡量保持房間整潔，但她總搞得一團糟。
I love my sister, but sometimes she's so annoying! What should I do?
我愛我妹妹，但有時她真的很煩！我該怎么辦？
