A. Talk time
A. 對話時間
Offering, accepting and refusing help
提供,接受和拒絕幫助
Hello, Jane, you look busy. Can I give you a hand?
你好,Jane,你看上去很忙,我能給你搭把手嗎?
Thanks very much, but I can manage.
非常感謝,但我可以完成。
Amy, do you need any help?
Amy,你需要什么幫助嗎?
Yes, please. Could you bring me the rubbish bag?
是的,麻煩你了。能否給我遞個垃圾袋?
A1. Joyce is doing some housework at home. Tony offers to help. Practice their conversation in pairs.
A1. Joyce 在家里做家務,Tony 提供幫助。結伴練習他們的談話。
Tony: Hello Joyce, you look busy. Anything I can do to help?
Tony:你好 Joyce,你看上去很忙。有什么我能幫手做的?
Joyce: Thanks, but I'm all right.
Joyce:謝謝,但我都還好。
Tony: Come on. Let me give you a hand.
Tony:來吧,就讓我搭把手吧。
Joyce: No, thanks. I can manage.
Joyce:不用了,謝謝,我可以完成。
Tony: If you want, I could wash the dishes.
Tony:如果你愿意,我可以去洗碗。
Joyce: Wash the dishes? Oh, that would be good. Thanks a lot.
Joyce:洗碗?哦,那不錯呀,非常感謝!