評(píng)論
打印
Read the passage quickly and check if any of the habits you listed in 2a are mentioned.
快速閱讀下面的文章，檢查你列出的習(xí)慣是否在2 a中提到了。
Which four habits of successful learners can you find from the passage?
你能從文中找出成功學(xué)習(xí)者的哪四個(gè)習(xí)慣？
How Can You Become a Successful Learner?
你如何才能成為一個(gè)成功的學(xué)習(xí)者？
Everyone is born with the ability to learn.
每個(gè)人天生就有學(xué)習(xí)的能力。
But whether or not you can do this well depends on your learning habits.
但無論你是否學(xué)習(xí)得好，取決于你的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
Research shows that successful learners have some good habits in common.
研究顯示成功的學(xué)習(xí)者都有共通點(diǎn)，就是有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
Creating an interest in what they learn
激發(fā)他們對(duì)所學(xué)內(nèi)容的興趣
Studies show that if you are interested in something,
研究表明，如果你對(duì)某事物感興趣，
your brain is more active and it is also easier for you to pay attention to it for a long time.
你的大腦會(huì)更加活躍，也更容易令你的專注力更能持久。
Good learners often connect what they need to learn with something interesting.
.好的學(xué)習(xí)者往往會(huì)把需要學(xué)習(xí)的東西聯(lián)系到感興趣的事物。
For example, if they need to learn English and they like music or sports,
例如，如果他們要學(xué)習(xí)英語并且他們喜歡音樂和運(yùn)動(dòng)，
they can listen to English songs or watch sports programs in English.
他們可以聽英文歌曲或觀看英語體育節(jié)目。
This way they will not get bored.
這樣，他們就不會(huì)覺得沉悶。
Practicing and learning from mistakes
從錯(cuò)誤中實(shí)踐和學(xué)習(xí)
Good learners think about what they are good at and what they need to practice more.
好的學(xué)習(xí)者會(huì)考慮他們擅長(zhǎng)的，以及他們需要多加練習(xí)的。
Remember, "Use it or lose it."
請(qǐng)記住，“用進(jìn)廢退。”
Even if you learn something well, you will forget it unless you use it.
即使你有些東西你學(xué)得很好，除非你學(xué)以致用,否則就會(huì)忘記，
"Practice makes perfect."
熟能生巧
Good learners will keep practicing what they have learned, and they are not afraid of making mistakes.
好的學(xué)習(xí)者會(huì)持續(xù)練習(xí)他們所學(xué)的，并且他們不怕犯錯(cuò)。
Alexander Graham Bell did not invent the telephone overnight.
亞歷山大?格雷厄姆?貝爾也不只是一夜之間就發(fā)明了電話。
He succeeded by trying many times and learning from his mistakes.
他的成功是經(jīng)過很多次的嘗試以及從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)。
Developing their study skills
發(fā)展他們的學(xué)習(xí)技巧
It is not enough to just study hard.
光是努力學(xué)習(xí)是不夠的。
Good learners know the best way they can study.
好的學(xué)習(xí)者知道他們學(xué)習(xí)的最佳學(xué)習(xí)方法。
For example, they may take notes by writing down key words or by drawing mind maps.
例如：他們可能會(huì)寫下關(guān)鍵詞或者繪制思維導(dǎo)圖來做筆記。
They also look for ways to review what they have learned.
他們也會(huì)設(shè)法復(fù)習(xí)所學(xué)的。
They may do this by reading their notes every day or by explaining the information to another student.
他們或許會(huì)每天讀自己的筆記或者向另一位同學(xué)解釋所學(xué)到的。
Asking questions
提問
Good learners often ask questions during or after class.
好的學(xué)習(xí)者經(jīng)常在上課期間或者課下提問題。
They even ask each other and try to find out the answers.
他們還互相提問來找出答案。
Knowledge comes from questioning.
知識(shí)來源于提問。
Learning is a lifelong journey because every day brings something new.
學(xué)習(xí)是一輩子的事，因?yàn)槊刻於加行碌氖挛铩?/div>
Everything that you learn becomes a part of you and changes you,
你所學(xué)的一切將成為你的一部分,并且改變你，
so learn wisely and learn well.
所以要會(huì)學(xué)習(xí)才能學(xué)好。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
