評(píng)論
打印
Scan the article to find out what these numbers mean: 10, 12, 200, 2, 000.
瀏覽文章找出這些數(shù)字的意義：10,12,300，2 0000
It is 8: 30 a. m. at the Chengdu Research Base.
早上八點(diǎn)半，在成都研究基地。
Lin Wei and the other panda keepers are preparing the milk for the baby pandas' breakfast.
大熊貓飼養(yǎng)員正在準(zhǔn)備大熊貓寶寶的早餐牛奶。
At 9: 00 a. m., they find that most of the babies are already awake and hungry.
上午九點(diǎn)鐘，他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)大熊貓寶寶已經(jīng)醒來(lái)并且餓了。
When the babies see the keepers,
當(dāng)它們看到飼養(yǎng)員的時(shí)候，
they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
它們興奮地跑向他們，其中一些幼年大熊貓甚至撞上自己的伙伴還跌倒了！
"They're so cute and lovely.
它們非常聰明可愛(ài)。
I take care of them like they're my own babies.
我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。
I wash, feed and play with them every day.
我每天給它們清洗、喂食，陪它們玩耍。
They're very special to me. "
它們對(duì)我來(lái)說(shuō)真的非常特殊。
Lin Wei loves her job, but it is a difficult one.
林偉喜歡她的工作，但是這個(gè)工作并不那么容易。
Pandas do not have many babies, maybe only one every two years.
大熊貓產(chǎn)仔并不多，也許每?jī)赡陜H產(chǎn)一只。
The babies often die from illnesses and do not live very long.
大熊貓寶寶經(jīng)常死于疾病，或者活不了多久。
Adult pandas spend more than 12 hours a day eating about 10 kilos of bamboo.
成年的大熊貓一天要花費(fèi)超過(guò)12個(gè)小時(shí)的時(shí)間吃大約10公斤的竹子。
Many years ago, there were a lot more bamboo forests and pandas in China, but then humans started to cut down the forests.
很多年前，中國(guó)的竹林和大熊貓比現(xiàn)在要多得多，但是后來(lái)人類開(kāi)始砍伐這些竹林。
Scientists say there are now fewer than 2, 000 pandas living in the remaining forests.
科學(xué)家們說(shuō)，如今生活在森林里的大熊貓不足2000只。
Another 200 or so live in zoos or research centers in China and other countries.
在中國(guó)和其他國(guó)家的動(dòng)物園或研究中心生活著另外200只左右的大熊貓。
An education program in Chengdu teaches children in cities about pandas and other endangered animals.
在成都有一個(gè)教育項(xiàng)目，主要是向孩子們教授大熊貓和其他瀕危野生動(dòng)物的知識(shí)。
They send people to schools to tell children about the importance of saving these animals.
他們派人到學(xué)校告訴孩子們拯救這些動(dòng)物的重要性。
The children sing songs or make artwork about pandas and other wild animals.
孩子們唱歌或者做關(guān)于熊貓和其他野生動(dòng)物的藝術(shù)品。
Teaching children is one way to help save pandas.
教育孩子是幫助挽救熊貓的一種方式。
The Chinese government is also planting more bamboo trees so there will be more forests for pandas to live in.
中國(guó)政府也種植了大量的竹子，以便為熊貓?zhí)峁└嗫梢跃幼〉纳?/div>
We all hope that in the future there will be a lot more pandas than now.
我們都希望未來(lái)會(huì)有比現(xiàn)在更多的熊貓。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
