評論
打印
The Monkey and the Fishermen
猴子和漁夫
Once upon a time, there lived a monkey in the woods. The monkey climbed up the tree and looked down at the river everyday.
從前，樹林里有一只猴子。每天猴子都會爬上樹看下面的小河。
One day, the monkey saw fishermen throw a net over the river. He watched how the fishermen caught fish.
一天，猴子看見漁夫在河上扔了一個網。他看著漁夫怎么捕魚。
Sometime after, the fishermen left the net and went to have lunch. Then, the monkey climbed down from the tree and went to the riverside. The monkey was planning to throw the net like the fishermen did.
過了一會后，漁民把網放下后吃午飯去了。然后，猴子迅速從樹上爬下來跑到河邊。猴子模仿漁民的樣子撒網。
The monkey was confident since he was good at imitating. Yet, the net wound around the monkey when he touched it. Tied up in the net, the monkey fell into the water.
猴子很自信，因為他擅長模仿。但是當猴子抓網的時候網口正好沖著它。于是猴子緊緊地抓著網，掉進了水里。
The monkey regretted his behavior, but it was too late. "I should have learned how to use the net before touching it. After believing my prowess and showing off, I am in a bad fix." The monkey who did not behave carefully drowned in the water.
猴子對自己的行為感到很后悔，但為時已晚?！拔覒搶W會撒網后再碰網的。過于相信自己的能力，才落得如此下場?！弊詈蠛镒颖谎退懒恕?/p>
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
