評論
打印
The Fox and The Stork
The stork and the fox did not get along very well. The fox invited the stork over to his house first. The stork was looking forward to having a feast at fox's house. The fox served a large bowl of soup to the stork. "Please have as much as you want, Mr. Stork.” "Mr. Fox, Thank you very much.”
狐貍與鸛相處不融洽。狐貍先請鸛去他家做客。鸛期待著狐貍在家準備著豐盛的晚餐。而狐貍只準備了一大碗湯?！胞X先生，想喝多少喝多少，別客氣?！薄昂傁壬浅８兄x你?！?/p>
The stork put his beak into the bowl, but he was not able to eat it. The stork tried very hard to eat the soup. On the other hand, the fox was slurping up the soup deliciously.
鸛把嘴伸進碗里，但它什么也喝不到。鸛想盡辦法最終也沒喝到。而狐貍則美美的喝完了一整碗湯。
The stork realized that the fox had tricked him. Without even having a taste, stork left for his home.
鸛知道狐貍捉弄了他。就這樣鸛什么也沒吃到就回家了。
A few days later the stork said to the fox. "Thank you for having invited me. Why don't you come over to my house for dinner? I prepared a delicious beef soup." The fox couldn't wait to go. He was looking forward to it.
幾天后，鸛對狐貍說?！吧洗沃x謝你邀請我。你為什么不來我家吃頓晚飯呢？我準備了很美味的牛肉湯?！甭牭竭@狐貍很迫不及待。它很期待這頓美味。
Several days later, fox visited the stork's house. The stork served the delicious beef soup in a long bottle. But, the fox's mouth was too small, he could not reach the delicious soup. Drooling, the fox was only able to observe the stork savoring the delicious soup.
幾天以后，狐貍來拜訪鸛了。鸛把美味的牛肉湯盛在一個長瓶子里。但是，狐貍的嘴巴太小，他夠不到香噴噴的牛肉湯。狐貍流著口水，只能眼睜睜看著鸛喝著。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
