評論
打印
Unit 15 May I speak to KaKa?
第15單元我能跟KaKa講電話嗎
5 Read Think and Laugh
快樂閱讀
Let's make sure he's dead
讓我們弄清楚他是不是死了
A couple of New Jersey hunters are in the woods
兩個來自新澤西的獵人來到了森林里
when one of them falls to the ground.
突然其中一個跌倒了。
He doesn't seem to be breathing and his eyes are rolled back in his head.
他看上去沒有呼吸了，眼珠也翻到后面。
The other guy pulls out his cellphone and called emergency services
另外一個掏出他的手機叫救護車
He says to the operator:"My friend is dead!What can I do?"
他對接線員說：我的朋友死了，我要怎么做？
The operator,in a calm voice says:just take it easy.I can help.
接線員冷靜地說道：別緊張，我可以幫你。
First,let's make sure he's dead.
首先，我們要弄清楚他是不是死了。
There is a silence,then a shot is heard.
電話那頭安靜了一段時間，然后聽到一聲槍響。
The guy's voice comes back on the line. He says "Ok, now what?"
獵人然后對著電話說道：好了，然后呢？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
