評論
打印
The toytown fire engine said,
玩具堡的消防車說，
“I can see a fire up on the big hill!”
山上起火了。
“Some of the trees are on fire!”said the fire engine.
消防車說，樹著火了！
“oo-ah-oo-ah-oo-ah!”
嗚啊 嗚啊
The fire engine went all the way to the big hill.
消防車去了山的那邊。
“I can’t get up to the trees at the top of the hill,”said the fire engine.
消防車說，山頂上的樹我無法夠到。
“The fire is getting bigger.
火勢越來越大了。
Toytown is not safe!”
玩具堡不安全了！
The fire engine said,”Come in ,Helicopter!
消防車說，直升機，快來！
Come in ,Helicopter!
快來，直升機！
Where are you?
你在哪？
Help!help!”
救命！
The helicopter said,”I am on my way back to Toytown.
直升機說：我在回玩具堡的路上。
I can see the fire on the big hill.
我看到了山上的火。
I will get my water bucket from the garage.”
我去拿車庫里的水桶。
The helicopter got some water from the river.
直升機從河中盛了水。
He came to the big hill.
他來到了山上。
Down went the water!
把水往下倒。
The helicopter went back to the river,again and again.
直升機又回到了河邊，一次又一次。
All the water went down on to the trees,and the fire went out.
所有的水都潑到了樹上，火被撲滅了。
“The fire has gone out,”said the helicopter.
直升機說，撲滅了。
“And Toytown is safe,”said the fire engine.
消防車說，玩具堡安全了。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
