評論
打印
Conversation One
對話 1
M: Do you mind taking my photo with the statue over there? I think it will make a great shot.
男：能不能幫我和那邊的雕像照張相？我覺得這會是一個很棒的照片。
W: Sure, no worries. You're always taking photos. What do you do with all the photos you take?
女：當然，別客氣。你總是在拍照。你用你拍的照片做什么？
M: Well, don't laugh. My dream is to become an online celebrity of sorts.
男：別笑我。我的夢想是成為那種網絡名人。
W: You are not serious, are you?
女：你不是認真的吧？
M: I am, completely. I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts. A lot of people liked my photos and started asking me for travel tips. So I figured I'd give it a go. I post a lot on social media anyway. So I've got nothing to lose.
男：是啊，我很認真。幾個月前，我在社交媒體上發布了一些度假照片，才有了這個想法。很多人喜歡我的照片，開始向我咨詢旅行建議。所以我想試試。我在社交媒體上發了很多。我沒什么可失去的。
W: I guess that's true. So what do you have to do to become Internet famous?
女：我想確實如此。那么，要想成為網絡名人，你需要做些什么呢？
M: Surprisingly a lot more than I did as a hobby. Recently, I've been spending a lot more time editing photos, posting online and clearing storage on my phone. It's always full now.
男：很令人驚訝，如果真的要做的話，需要做的事比純粹的業余愛好還要多很多。最近，我花了很多時間來編輯照片，在網上發布，清理手機上的存儲空間。現在總是滿的。
W: That doesn't sound like too much work.
女：聽起來工作量不大。
M: Well, there's more to it. I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow. It really was a lot to take in. And I was up well past midnight. I'd say it's paying off though. I increased the number of people following my accounts by 15% already.
男：嗯，還有呢。上周末，我花了整整一個周末的時間來研究哪些話題是受歡迎的，在標題中應該使用哪些詞，以及接下來應該關注哪些類似的賬戶。真的有很多東西要吸收。我一直到半夜還沒睡。我想這是值得的。關注我賬戶的人數已經增加了15%。
W: That is impressive. I guess I never thought much about all the effort behind the scene. Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles，closed eyes, messy hair. I hope you have better luck than I do. Then again, I think the only person interested in my photos is my mom.
女：太棒了。我想我從來沒有想過所有幕后的努力。現在我想想，我的照片總是有問題，因為照片里我總是似笑非笑，閉著眼睛，頭發凌亂。我希望你的運氣比我好。而且，我想唯一對我的照片感興趣的人是我媽媽。
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
請根據你剛剛聽到的對話回答第1題至第4題。
1. What does the man ask the woman to do?
1. 男士讓女士做什么？
2. What does the man dream of?
2. 男士的夢想是什么？
3. What has the man been busy doing recently?
3. 男士最近在忙什么？
4. What does the woman say about her photos?
4. 關于她的照片，女士說了什么？
