評論
打印
M: Hi, Susan! You're looking very smart today.
男：嗨，蘇珊！你今天看起來很精神！
W: I always look smart, James. Actually I'm on my way to a job interview.
女：我一直看起來很精神，詹姆斯。實際上，我正要去一場工作面試。
M: What job? Oh, you mean for the summer holidays?
男：什么工作？哦，你是說暑假的工作？
W: Yeah, there is only two weeks to go. I've got a second interview with that big foreign accountancy firm in the city center. You know the one.
女：對呀，只剩兩周的時間了。我在市中心的那家大型外國會計師事務所接受了第二次面試。你知道這家公司的。
M: That's fantastic!
男：太棒了！
W: The work is just helping out with the data input, you know, but the pay isn't too bad. It might suit you too. I know they have released two temporary positions available. And I don't think they have anyone else yet.
女：這份工作就是幫忙輸入數據，你知道的，不過待遇還不錯。這也許也很適合你。我知道他們剛剛發布了兩個臨時職位的需求。我想他們目前還沒有招到人。
M: Um, if they take you on, tell them you know a friend who'd be really good too. I really need the money and the experience will look good on my resume. Maybe we'll be working together, the dream team.
男：嗯，如果你被錄用了的話，你可以告訴他們你認識一個很適合這個工作的朋友。我真的很需要錢，這個經歷也會讓我的簡歷更漂亮。而且我們兩個還可以一起工作，夢幻的團隊。
W: OK, we'll do. If the boss likes me, I'll mention it. It will be good to have someone around who I know. I'll phone you afterwards. But perhaps you should put in an application anyway.
女：好的，我們一定會的。如果我的老板喜歡我，我會向他提的。與認識的人一起工作很棒。我之后會打給你。但你或許應該先遞一份申請。
M: Thanks, Susan. That's great! Listen, do you want a lift to the city? I have my dad's car today and nothing else to do this morning.
男：謝謝你，蘇珊。太好了！對了，你要不要搭個去城里的便車？我早上有空，我爸的車也在我這。
W: Sure. Thanks, James.
女：好的。謝謝你，詹姆斯。
M: Let's go then. The car is over there.
男：我們走吧。車就在那。
W: By the way, how is your knowledge of accountancy? The interviewer may ask you about it.
女：順便提一句，你對會計掌握得怎樣？面試官可能會問你這個問題。
M: No problem. I think I can survive. I might just have to review a few accountancy terms. Maybe you can give me a practicing interview first.
男：沒問題。我想我應該能勝任。我只是需要復習一些會計術語。也許你可以先讓我練習一下面試。
W: Of course. Let's go then. Don't want to be late!
女：當然。咱們走吧。我可不想遲到！
Questions 8 to 11 are based on the news report you have just heard.
請根據你剛剛聽到的對話回答問題8至問題11。
Question 8: Where will Susan probably get a job?
問題8：蘇珊可能會在哪里找到工作?
Question 9: What will Susan's future job involve?
問題9：蘇珊未來的工作將涉及什么?
Question 10: Why does James want the job in that company?
問題10：為什么詹姆斯想要該公司的那份工作？
Question 11: What does James say he will have to do to prepare for the interview?
問題11：為了準備面試，詹姆斯說他需要做什么？
