評論
打印
聽力文本：
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
致力于保護兒童、青少年的宏都拉斯官方組織發起了一項旨在保護街邊乞討兒童的活動。
The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.
洪都拉斯家庭與兒童研究所協同警方和地方檢察官一起在全國開展行動，拯救兒童，懲戒父母。
"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
兒童問題特別檢察官，諾拉·烏爾維納，說“很多孩子被用于乞討”。
"Many children are rented and that is precisely what we hope to punish, because Article 170 of the Juvenile Penal Code sets a penalty of up to six years in detention."
“很多父母竟然將自己的孩子出租去乞討，這正是我們想要打擊的。因為《少年刑法》中明確規定了這種行為應判處6年的有期徒刑。”
Those children who were rescued are taken to the Honduran Institute of Childhood and Family and then handed over to their parents with the promise that their rights will be protected.
獲救的孩子們被帶到洪都拉斯家庭與兒童研究所，然后送回給他們的父母。父母須作出承諾，保護孩子的合法權益。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允許他人利用孩子乞討的父母除面臨6年以上的刑期之外，還將受到合500美元的罰款。
5.What is the campaign made by Honduran authorities aimed at?
5.宏都拉斯官方組織發起活動的目的是什么？
6.What do people exactly hope to punish?
6.人們想要懲罰的具體行為是什么？
7.What punishment would the parents face if they allow their children to beg?
7.如果父母允許自己的孩子上街乞討，他們將受到什么懲罰？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
