213.Communication through print, as a matter of fact, allows for a great dead of control over the social information to which children have access.

英語(yǔ)四級(jí)譯文:
事實(shí)上，通過(guò)出版物進(jìn)行的交流考慮到了很多社會(huì)信息的控制問(wèn)題，這些社會(huì)信息是孩子們能夠得到的。

四級(jí)詞匯講解:

本句的主干是communication allows for control。as a matter of fact為插入語(yǔ);which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾information。

print作名詞時(shí)意為“印刷業(yè);印刷物”。如:
Her first novel is out of print now but you may find a second-hand copy.她的第一部小說(shuō)現(xiàn)已絕版，不過(guò)你可以找本舊的。

control over意為“控制”。如:
The government's control over the newspapers has loosened in recent years.近年來(lái)，政府已放松了對(duì)報(bào)紙的控制。

allow for意為“考慮到”。如:
In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.計(jì)算利潤(rùn)時(shí)，零售商們必須考慮到破碎和損壞的情況。

英語(yǔ)四級(jí)考點(diǎn)歸納:
allow一詞的用法多樣，包括:

※常用allow sb./sth. to do sth.的結(jié)構(gòu)，表示“允許某人/某物做某事”。如:
Advances in medical science have also allowed us to deal with new diseases,such as SARS.醫(yī)學(xué)的進(jìn)步使我們有能力去處理像非典之類的新疾病。
此外，也可以用allow doing sth.的結(jié)構(gòu)表示“允許做某事”。如:
We don't allow smoking here.我們這里不準(zhǔn)抽煙。

※表示“讓……得到;同意給予”。如:
How much money does your father allow you every week?你爸爸每周給你多少錢?

※相當(dāng)于admit，意為“承認(rèn)”，后面可以接從句，也可以接to be引導(dǎo)的復(fù)合賓語(yǔ)。如:
We had to allow that he was the best manager we had met.我們不得不承認(rèn)，他是我們遇到過(guò)的最好的經(jīng)理。

※ allow of意為“容許”。如:
The situation allows of no delay.形勢(shì)不容耽擱。