評論
打印
M: What should I do about Mr. Romero? Remember? He said it was important and couldn't wait. I think he may want you for that new movie he's directing.
男：羅密歐先生怎么辦？他說有重要的事，而且等不及要見你。我想他可能是想讓你出演他執導的新電影。
W: That's absolutely correct. Now, we have to fit him in somewhere. Mmm, what does Monday morning look like?
女：絕對沒錯。我們要找個時間和他見面。嗯，周一上午怎么樣？
M: That doesn't look so good. You have a make-up session starting at 6:00. Then filming starts at 8:00 and that's going to take the whole morning.
男：不太可行。你早上6點要開始化妝。電影拍攝從早上8點開始，拍攝要持續一個上午。
W: Well, what's after that?
女：嗯，那之后呢？
M: You have lunch with your agent to discuss the awards ceremony and you ought to meet him at one o'clock at the restaurant.
男：你要和經紀人吃午飯，討論頒獎禮的相關事宜，你應該在下午一點去餐廳見經紀人。
W: Oh, terrific. Listen, I cannot miss that. But I still have to make time for Mr. Romero.
女：哦，太糟了。聽著，我不能錯過那個。不過我還是要找時間和羅密歐先生見面。
M: Well, now, don't forget you've got a three-o'clock appointment with your fashion designer.
男：別忘了你下午三點約了服裝設計師。
W: That's right. You know he's showing the latest fashions from Japan? You know that loose-fitting look? Those clothes are on show in this year.
女：對。你知道他要展示日本的最新潮流嗎？你知道那些寬松的衣服嗎？那是今年要展示的衣服。
M: At 4:30, you have an appointment with your hairdresser. Then at 7:00, you have dinner with a journalist. Now remember, be nice to that guy.
男：下午4點半你預約了發型師。晚上7點你要和一名記者吃晚飯。記住，對那個記者親切點。
W: Do I have to? That won't be easy and it's likely to run late. How does Tuesday look?
女：我一定要那么做嗎？這可不容易，看起來這要持續到很晚。那周二怎么樣？
M: Well, you have to spend the whole morning at the photographer's. They are taking photos to publicize your new movie.
男：嗯，周二一整個上午你都要在攝影棚拍攝。他們要拍攝你新電影的宣傳照。
W: What about the afternoon? Am I free then?
女：那下午呢？那時我有空嗎？
M: Let me see... Yes, you are free after 3:30.
男：我想想……你下午3點半以后有時間。
W: Then you can set up a meeting with Mr. Romero at 4:00.
女：那就把和羅密歐先生的會面安排在下午4點吧。
M: OK. I'll get on it right away.
男：好。我馬上去辦。
Questions 9 to 11 are based on the conversation you have just heard.
問題9到問題11依據你剛剛聽到的對話進行提問。
Questions 9. What are the speakers doing?
問題9. 說話者在做什么？
Questions 10. What is the woman going to discuss with her agent over lunch on Monday?
問題10. 女子在周一午飯時間要和經紀人討論什么？
Questions 11. What do we learn from the conversation about the man?
問題11. 我們從對話中能得知男子的什么信息？
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
