評論
打印
聽力文本：
Conversation Two
對話二
W: Alan, you used to be a baker?
W: 艾倫，你曾經做過面包師？
M: Yes, I did.
M: 是的。
W: That's pretty cool. Can you make anything, like bread, cake?
W: 太棒了。那你能做面包或蛋糕之類的東西嗎？
M: Yeah. My specialty. What I did a lot of was different varieties of bread, such as white bread, sour dough, Italian bread and French bread and so on.
M: 當然，這是我的拿手戲。我曾經做過各式各樣的糕點，比如說白面包，酸面包，意式面包和法式面包等。
W: Oh, sounds good. What is the routine of a baker? Do you have to get up early, or how does that work?
W: 聽起來真誘人。一位面包師的日常生活是怎樣的？你需要每天早起嗎，或者你覺得這份工作如何？
M: Yes. Generally most bakeries, especially bakeries that sell bread, they start operations very early in the morning.
M: 沒錯。大多數烘焙師，尤其是需要售賣面包的師傅們，他們很早就起床開始工作啦。
W: Why?
W: 為什么？
M: If you want to get the bread out as early as possible, bread bakers must start at 3 a.m. or 4 a.m. They'll come in and open up the shop. They'll get everything going, fire up the ovens and start mixing the bread dough. So the bakery can open at 8 in the morning, and the customers get fresh baked bread.
M: 如果想讓面包盡早出爐，面包師們需要凌晨3、4點鐘就開始準備。來到店鋪后開門營業。將需要的東西準備好，把烤箱預熱后讓面團發酵。這樣才能保證在早上8點鐘準時營業，顧客也能買到新鮮的面包。
W: So a baker is really diligent. And what would you say is the best thing about being a baker?
W: 所以面包師們真的很辛苦。你覺得身為一名面包師最驕傲的一點是什么？
M: The best thing about being a baker would be making all those fancy desserts. I enjoyed that part of baking, making those kinds of products.
M: 我覺得應該是可以制作出各式各樣的甜點。我很享受制作各種點心的這一過程。
W: Was there anything that you did not like about being a baker?
W: 那作為一名面包師有沒有不順心之處？
M: Pretty much, specifically, I didn't like the working hours. The actual work was not bad but the working hours and the pay were not so good.
M: 那太多了，尤其是工作時間。面包師的這一工作性質還算可以，但工作時間不規律，報酬也不是很高。
W: OK, well, still you'd have to love that smell of fresh bread every day.
W: 嗯，好的，但你還是喜歡每天沉浸在面包的香氣里。
M: I did enjoy that.
M: 是的，我很喜歡。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
問題12到問題15是基于你剛剛聽到的這段對話的
Question 12.What did the man do?
問題12 男士的職業是？
Question 13.What can be learned from the man's routine?
問題13 男士每天的日常是怎樣的？
Question 14.What does the man like best about his job?
問題14 男士最喜歡這份工作的哪個特點？
Question 15.What can be learned about the job of being a baker?
問題15 面包師這一職業有什么特點？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
