在中國,贈送禮物應(yīng)考慮具體情況和場合。禮物常用紅色或其他喜慶的顏色(festive color)來包裝,但白色或黑色不適宜用于此。當(dāng)你將禮物遞出去時,收禮者(recipient)可能會禮貌謝絕。在情況下試著將禮物再-次送出去。通常收禮者在客人離開之后才打開禮物。此外,送禮還有—些禁忌(taboo)如給夫妻送傘就不合適,因為中文里“傘”與“散”同音。
您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導(dǎo) > 正文
在中國,贈送禮物應(yīng)考慮具體情況和場合。禮物常用紅色或其他喜慶的顏色(festive color)來包裝,但白色或黑色不適宜用于此。當(dāng)你將禮物遞出去時,收禮者(recipient)可能會禮貌謝絕。在情況下試著將禮物再-次送出去。通常收禮者在客人離開之后才打開禮物。此外,送禮還有—些禁忌(taboo)如給夫妻送傘就不合適,因為中文里“傘”與“散”同音。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
separate | ['sepəreit] |
想一想再看 n. 分開,抽印本 |
||
recipient | [ri'sipiənt] |
想一想再看 n. 接受者,收信人 |
||
inappropriate | [.inə'prəupriit] |
想一想再看 adj. 不適當(dāng)?shù)模幌喾Q的 |
聯(lián)想記憶 | |
festive | ['festiv] |
想一想再看 adj. 歡樂的,節(jié)日的,喜慶的 |
||
suitable | ['sju:təbl] |
想一想再看 adj. 合適的,適宜的 |
||
addition | [ə'diʃən] |
想一想再看 n. 增加,附加物,加法 |
聯(lián)想記憶 | |
specific | [spi'sifik] |
想一想再看 adj. 特殊的,明確的,具有特效的 |
聯(lián)想記憶 | |
refuse | [ri'fju:z] |
想一想再看 v. 拒絕 |
聯(lián)想記憶 | |
pronunciation | [prə.nʌnsi'eiʃən] |
想一想再看 n. 發(fā)音 |
聯(lián)想記憶 |