評論
打印
Passage Three
段落三
On March 13th, while on duty Charles Mclaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident. The accident occurred in Riverside California.
拉米斯公司的查爾斯·麥克勞克林是一位粗心的司機，他在3月13日當班的時候發生了另一起事故。事故發生在加利福尼亞的河濱市。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit Volkswagen rabbit. This caused minor damage to his truck and serious damage to the car.
麥克勞克林沒有專心駕駛，他在主街和33號大街右拐撞上了另一輛汽車。他的卡車受了輕傷，另一輛汽車損壞嚴重。
On the basis of the police report, the Lummis accident committee correctly determined that Mclaughlin had been quite careless.
根據警方的報告，拉米斯事故委員會判定是麥克勞克林疏忽駕駛造成。
As a result of the committee's conclusion, the branch manager Mr. David Rossi reported that he had talked with Mclaughlin about his extremely poor driving record.
鑒于委員會的結論，分公司經理大衛·羅西先生寫報告說他已經和麥克勞克林談過關于他不良的駕駛記錄問題。
Further evidence of Mclaughlin's irresponsibility occurred on May 6th when he was returning from his shift.
更多關于麥克勞克林不負責任的駕駛問題發生在5月6日他下班回來的時候。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door. Damage to the truck, however, was minor.
那天他在拉米斯工廠撞上了一個卷簾門，門受到了嚴重的破壞，然而卡車只受了一點輕傷。
Finally, on June 7th, Mclaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mail boxes near the edge of the company's parking lot. There was damage to the mailboxes and minor damage to the truck.
最后在6月7日，麥克勞克林再次證明他的粗心。他撞倒了公司停車場邊上的幾個郵箱。郵箱受到了嚴重的破壞，而卡車只受了點輕傷。
Mr. David Rossi stated that he had spoken with Mclaughlin on several occasions about his driving record. He added that he had warned Mclaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
大衛·羅西先生稱他曾多次跟麥克勞克林談論他的駕駛記錄問題。他還說他曾警告麥克勞克林一年發生3起可預防的事故就會辭退他，事實也應該如此。
Questions 23 to 25 are based on the passage you have just heard.
問題23至25是基于你剛才聽到的短文。
Question 23. What did the Lummis accident committee find out about the accident that occurred on March 13th?
問題23. 關于3月13日發生的事故，拉米斯事故委員會發現了什么？
Question 24. What did Mclaughlin do on June 7th near the edge of the company's parking lot?
問題24. 麥克勞克林在6月7日公司的停車場邊上做了什么？
Question 25. What is most probably going to happen to Mclaughlin?
問題25. 對于麥克勞克林來說，最可能發生什么事？
