日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2013四級考試新題型翻譯練習題(6)

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  參考譯文:
  During his life time,Xu Xiake had visited sixteen provinces,leaving his footprints in nearly every corner of our country.He neither used books as the single guide for his travel,nor did he accept conclusions given by books without thinking.As a result,he finally discovered considerable inaccuracies occurring in the geographical notes written by predecessors.In order to get a detailed and truthful picture of the places he visited,he rarely travelled by cart or boat,but almost all on foot.

  考點分析:
  1.徐霞客一生周游考察了十六個省,足跡幾乎遍及全國。
  分析:
  遍及:in nearly every corner of…
  1. 他發現前人研究的地理的記載有許多不是很可靠的地方。
  分析:
  “不是很可靠的地方”也就是“不準確的地方”,故用inaccuracies。

重點單詞   查看全部解釋    
cart [kɑ:t]

想一想再看

n. 手推車,(二輪)載貨車
v. (用手推車

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 詳細的

 
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相當大的,可觀的,重要的

聯想記憶
truthful ['tru:θfəl]

想一想再看

adj. 誠實的,真實的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 日本动漫天使之剑| 想要更多| 打美女屁股光屁股视频| 美姐妹| 凯特摩丝| 年轻阿姨的性教育| 太深了太爽了受不了了| 电影五十度黑| 喂找谁呀 电影| 暗夜与黎明电视连续剧| 欢乐的牧童钢琴谱| 男女视频在线播放| 端午节手抄报一年级| 麦兆辉| 我的孩子我的家 电视剧剧情介绍 最爱电影完整版在线观看免费高清 | 阿尔法变频器说明书| 汤唯和梁朝伟拍戏原版| 抖音app| 8号房间| 驾驶证三力测试题库| 张柏芝演的电视剧| 喂找谁呀 电影| 慕思成| 三夫 电影| 抖音在线版| 浙江卫视节目表电视猫| 瑜伽焰口全集 简体字| 爱欲1990未删减版播放| asshole| 美女中刀| 棉袜vk| 同桌的你电影免费观看| 舞蹈生挠痒痒| 情侣网站视频| k总直播间| 怎么做发射器| 水蜜桃蜜桃在线观看 | 牧师讲道| 教育在线教育平台直播| 超级大山炮之海岛奇遇 电影免费观看| 冷血惊魂|