考拉小巫,伊甸園論壇字幕組組長,大家經常看的美劇或歐美電影都是她帶領的團隊第一時間聽譯出來的,江湖上有人稱之為"大陸聽力第一人"。
她的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/loveandpeacejoy
今天寫點兒正事。說說該如何修煉咱們的耳朵。此文只針對能力的提高,不針對應試!往往能力提高了,應試就不會有問題!
先說一個基礎問題:有一個真理是不變的,那就是,語言,是一種能力。聽、說、讀、寫,四種能力任何一個,沒有連續的三個月以上的辛苦付出,是不會有顯著提高的。不管怎樣的方法,怎樣的秘訣,如果你不堅持,是不可能有任何提高的,所以這個得先明確了。其次再來說技術性問題:該如何練聽力。不同人適合不同的辦法,沒有一套方案是可以做到放諸四海皆準的。所以我只能分享我自己的練習耳朵的過程,然后提些建議。