評論
打印
朱迪·伍德拉夫：美國人以全國性的游行和集會來紀念這個狂歡節(jié)為了紀念一個半世紀前美國奴隸的解放。這是一個值得慶祝的日子，也是一個緊急的行動號召。請聽阿姆納·納瓦茲的報道。
阿姆納·納瓦茲：從加州奧克蘭到喬治亞州亞特蘭大，全國范圍內(nèi)大規(guī)模的集會早就應(yīng)該舉行了。
丹尼爾·羅賓遜，抗議者：我想和我一起長大的人在這里，以形成某種形式的團結(jié)。
阿姆納·納瓦茲：與此同時，在德州加爾維斯頓。
一男子：德克薩斯區(qū)。
阿姆納·納瓦茲：宣讀1865年6月19日的軍事命令，通知這里最后一批被奴役的人他們自由了。那是在林肯總統(tǒng)簽署解放宣言兩年后。特朗普總統(tǒng)在俄克拉何馬州塔爾薩市策劃了一場集會后，宣稱提高了人們對“六月節(jié)”的認識，這里發(fā)生了1921年塔爾薩大屠殺，白人暴徒殺害了數(shù)百名黑人居民。特朗普將集會推遲到周六，今天在推特上向任何“抗議者、無政府主義者、煽動者、搶掠者或下層人士”發(fā)出警告。“六月節(jié)”不是聯(lián)邦假日，但是47個州和哥倫比亞特區(qū)現(xiàn)在承認這一天是一個假日或紀念日。在弗吉尼亞和紐約，這天是州政府工作人員的帶薪假期。從推特到塔吉特，從耐克到職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟，也讓“六月節(jié)”成為帶薪假期。但是，正如“六月節(jié)”被人們記住的那樣，歷史被重新審視。在華盛頓特區(qū)，一座喬治·普雷斯頓·馬歇爾的紀念碑被拆除，他拒絕整合該市的職業(yè)足球隊。在佐治亞州的迪凱特，起重機推倒了一座有112年歷史的南部聯(lián)盟紀念碑。在紐約的布魯克林，一個關(guān)于這個國家已經(jīng)走了多遠的反思。
羅德尼·比喬特，紐約州議員：有很長一段時間，“六月節(jié)”沒有被大家所認識，沒有被慶祝，不是那么地隆重，對嗎？經(jīng)過幾周的時間，像你這樣的人終于聽到了我們在社區(qū)里掙扎多年的痛苦。
阿姆納·納瓦茲：因為歷史的下一章還在寫。這是PBS新聞一小時欄目，我是阿姆娜·納瓦茲。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
