評論
打印
哈里·斯雷尼瓦桑：隨著美國其他地區COVID-19病例的上升，一些早期的熱點地區，如紐約市，每天新病毒感染的數量繼續下降。紐約市現在已經開始了第一階段的重新開放，估計有40萬人可以回到建筑和制造業等行業工作。但正如克里斯托弗·布克所報告的那樣，該市以外也受到流感大流行重創的地區甚至更遠。
克里斯托弗·布克：尼克·特里斯卡里很高興歡迎顧客來到他在新羅謝爾市中心擁有的餐廳“木勺”的全新戶外空間，盡管他仍在對這個空間進行最后的裝修。太陽傘甚至要到星期一才能到達。
尼克·特西卡里：在過去的一百多天里，我們一直在，你知道，在我們的舒適區工作，真的，你知道，只是沒有客戶在這里過渡到外賣餐廳，這是我們原本不打算開業，但，感覺很好，實際上有客戶在你的花園。
克里斯托弗·布克：截至本周二，紐約市北部的這一地區的戶外餐飲現已被允許作為其重新開放第二階段的一部分。餐廳要求桌子間隔6英尺，工作人員必須戴口罩。特里斯卡里，同時也是一名新的羅謝爾消防隊員，他四月份感染了新冠病毒。他說他正在為他的顧客和家人采取一切可能的預防措施。
尼克·特里斯卡里：我媽媽在外面工作。我妻子在這里幫忙。我最不想讓他們中的任何一個生病。所以我們是認真的。
克里斯托弗·布克：三個月前，我們在紐約開設了第一家免下車測試設施。新羅謝爾是冠狀病毒大流行的早期震中之一，檢測設施仍在開放。但對一些商鋪來說，情況看起來與3月中旬周末不同。
克里斯托弗·布克：在EM理發店，維尼·艾茲扎又開始理發了。他在上周二重新開業，并允許每次進店一個客戶，提前預約。從星期二開始你有多忙？
維尼·艾茲扎：從開門到關門，我幾乎訂滿了。
克里斯托弗·布克：艾茲扎申請了聯邦工資保障計劃，但被拒絕了。他說，他可以通過領取失業救濟金來維持生活。
維尼·艾茲扎：我寧愿回去工作，我什么也不想收。
克里斯托弗·布克：幾個店面旁邊的“北端酒館”的工作人員正在擺放桌椅，社交距離要正好是六英尺。杰瑞·德耶蘇是店主和行政總廚之一。
杰瑞·德耶蘇：你知道，我們一直過著發快遞，送貨，街邊取快遞，和使用“優步快餐”送餐的生活，說實話這不是我們想要的。看到這些桌子，看到人們進來吃飯真的很不錯。
克里斯托弗·布克：這兩家店鋪距離3月初成為熱點的以色列青年猶太教堂僅一步之遙。這導致了當地的封鎖，紐約州州長安德魯·庫莫下令設立一個1英里的隔離區，其中包括北大街上的這一路段。就在一個多星期后的3月22日，隨著整個州的暫停，一英里區域變得無關緊要，所有非必要的零售商和企業都被勒令關閉。現在，近三個月后，這個地區有望在未來幾周進入重新開放的下一階段。該縣新的COVID-19感染人數比3月下旬的峰值下降了近95%。這意味著，到7月份，至少有50%的人可以在室內用餐。木勺老板尼克·特里斯卡里說，無論人們是坐在外面還是里面，他都很高興有人再次來到他的餐廳。
尼克·特里斯卡里：在這里不是戲劇性的，但是，你知道，事實上，我們現在是開放的，而我認為我們真的不會有客戶在這里，直到9月。你知道嗎？這是借來的時間。我知道這可能不是一個合適的術語，但是，你知道，成功就是敞開心扉，讓顧客來這里。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
