評論
打印
哈里·斯里尼瓦桑：阿曼達(dá)，今天看起來海邊天氣很棒。
阿曼達(dá)·貝克爾：今天，這里恢復(fù)了往日的美麗。中午的時(shí)候，他們開始允許永久性居民和重要的商戶主和一些工作人員回到這里來。而且這邊海灘的天氣也跟之前一樣好了。除了還是會(huì)有猛浪之外，這里的一切都很棒。
哈里·斯里尼瓦桑：是的，從畫面中能看到一些。暴風(fēng)雨襲來期間，海平面水位有多高呢？能波及多遠(yuǎn)呢？我想你現(xiàn)在所站的位置，昨天還沒有恢復(fù)現(xiàn)狀吧？
阿曼達(dá)·貝克爾：沒錯(cuò)。實(shí)際上，昨天下午在颶風(fēng)襲來幾小時(shí)后，我來到了這里，那時(shí)候，水勢已經(jīng)觸及到了沙丘。基本上，整個(gè)海灘都受到了沖擊。但現(xiàn)在已經(jīng)開始恢復(fù)了，我會(huì)稍微轉(zhuǎn)動(dòng)一下鏡頭，你就能看到，海灘已經(jīng)漸漸恢復(fù)了。基本上恢復(fù)到了暴風(fēng)雨襲來之前2天的樣子。
哈里·斯里尼瓦桑：納格斯海德和外灘群島上的人受到了怎樣的負(fù)面影響呢？
阿曼達(dá)·貝克爾：我本人只能夠去往外灘群島北部，因?yàn)榧{格斯海德南部的路面依然處于封鎖狀態(tài)。經(jīng)過國家海濱公園，有另一座橋。這里每次發(fā)生暴風(fēng)雨的時(shí)候，都很難抵達(dá)哈特拉斯角，更是無法去往奧克拉科克島。而且，奧克拉科克島更是上了新聞報(bào)道。弗里斯科等地區(qū)也是如此。基本上到處都是沙土，這里是外灘群島上很狹小的一部分，編號12的路上，兩邊都是一面是帶小沙丘的海，另一面是濕地，聲音很大。所以，不管什么時(shí)候下雨，都會(huì)水漫金山，會(huì)將沙土沖到那里。所以，還需要幾天時(shí)間，南外灘群島的居民才能往返進(jìn)出。不過，北外灘群島地區(qū)的人從今天開始已經(jīng)能返巢了。
哈里·斯里尼瓦桑：好的，我們都知道，有些人已經(jīng)習(xí)慣住在海濱了。所以，有沒有人在得知疏散消息的時(shí)候并未撤離呢？
阿曼達(dá)·貝克爾：并沒有。這里的疏散秩序井然。海灘線上的大部分房屋都是租賃的，房東會(huì)把房子租給度假的游客。游客是第一批撤離的。出于安全因素考慮，租賃公司不允許他們留在這里。所以他們就撤離了。我是周二來到這里的，而2天后的周四才是風(fēng)暴襲來的時(shí)候。所以我來的時(shí)候，這里還都很平靜。很多商戶和商店都關(guān)門了。當(dāng)?shù)爻蠵ublix也成了運(yùn)輸區(qū)域，許多一線記者和當(dāng)?shù)氐挠谰眯跃用穸颊f他們只能待在原地不動(dòng)。其中很多人都有房子，只是不臨海灘而已。這些人有的平日就住在自己的房子里，有的會(huì)將自己的房子作為第二居所。所以，他們來到了自己的房子，但并未徹底離開該地區(qū)。其中一個(gè)原因就是：只有通過幾座橋才能抵達(dá)這里。而過去，每次這些橋封鎖，市民們就會(huì)抱怨影響了他們對時(shí)間的估算，導(dǎo)致他們沒法回到住所。
哈里·斯里尼瓦桑：阿曼達(dá)，請問當(dāng)?shù)卣凶龀鲈鯓拥幕貞?yīng)嗎？有出動(dòng)緊急車輛嗎？你到過的地方有沒有獲得輔助服務(wù)呢？
阿曼達(dá)·貝克爾：我到過的地方基本上沒受到什么損害。外灘群島南部面朝內(nèi)陸的地區(qū)實(shí)際上遭受了較多的損害，因?yàn)槟抢锏臉淠靖啵瑒棚L(fēng)刮倒了很多樹。所以，今天能看到許多公用載重汽車。北卡州交通部也出動(dòng)人手清理了這里的殘骸。也有人力負(fù)責(zé)檢查電線、修復(fù)電線桿，有人砍掉倒塌的樹。但海濱的房屋也受到了波及——實(shí)際上，我在風(fēng)暴襲來吼的昨天和今天都有來看過海灘路面。很多人關(guān)上了百葉窗。除了柵欄等受到了損壞之后，房子還都安然無恙。
哈里·斯里尼瓦桑：好的，非常感謝阿曼達(dá)通過Face Time與我們連線并介紹納格斯海德的情況。
阿曼達(dá)·貝克爾：謝謝你。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
