評論
打印
朱迪·伍德拉夫:颶風多里安預計周一就會逼近佛羅里達州，迫使那里的居民現在已經開始儲備瓶裝水、天然氣和其他應急物資了。但是這股一級颶風的確切運動路徑很難預測。多里安此前已經轉向維爾京群島，受其影響，那里大雨滂沱，狂風呼嘯，但其卻出人意料的避開了波多黎各。現在讓我們與邁阿密國家颶風中心主任肯?格雷厄姆一起了解一下多里安的最新情況。肯，歡迎你回來“新聞一小時”節目。首先，請跟我們分享一下你對多里安的了解。
國家颶風中心主任肯·格雷厄姆:不斷有跡象表明颶風即將來臨。我們近距離的研究了這個颶風結構，讓飛機飛到那里，每天24小時對其進行研究。我們早已預料到颶風趨勢會變強，并且預計隨著時間的推移這種趨勢會變得更強，只是海水溫度升高，水位上漲，切變力沒有增加多少，地形地勢也沒對其產生多大阻礙。所以它會越來越強。我們預測它將成為一場大颶風，甚至是4級颶風，時速可達130英里，當其逼近佛羅里達海岸時，這是一個大事件，但是預測中還存在很多不確定性。中心可以在那的任何位置。
朱迪:肯，你說有很多不確定性。那么什么將最終決定這場風暴的確切運動路徑和強度?
肯·格雷厄姆:是的，這中間有很多影響因素。在多里安這場颶風中有高壓脊。它在這里，幾乎就像一個泡沫。所以，當風暴向前移動時，他就推動了這一泡沫向前移動。所以壓強越大，轉彎的速度就越快。如果壓強弱一點，等待的速度就會長一些。這就形成了北方軌道。所以我們想要準確預測它會多強。這就是為什么我們看到模型發生了一些變化。這就是為什么我們有蜂巢，因為，有了這種不確定性，颶風可能出現在那里的任何地方。因此，我們要傳達的信息是，無論是佛羅里達沿岸的人，還是內陸的人，都必須做好準備。
朱迪·伍德拉夫:你知道我們什么時候才能知道它會在哪里登陸嗎?
肯·格雷厄姆:你知道，我認為當我們開始看到他轉向的時候就是這種時刻。當我們研究西北部的時候，我們就開始更多的關注其向西轉向的問題。如果你想想，颶風在那里爆發之后的時間里，你就可以從那里推斷出其運行路徑，我們會有一個更好的預測。所以，在接下來的幾天里，我想我們會對它有更好的理解。但無論如何，無論多里安往哪里移動，無論它的中心在哪里，佛羅里達都會遭遇暴雨、風暴潮，大風只是其中一項。
朱迪·伍德拉夫:那么對于那些生活在泡沫區域的人來說，最后的建議是做什么?
肯·格雷厄姆:準備好，因為，如果你仔細想想，會發現它很有趣。我們已經繪制出熱帶風暴風的到達圖。所以，無論其確切的運動路徑，無論中心在哪里，你都會開始看到熱帶風暴的風力會到達海岸線，這個地方就是佛羅里達，可能在周日晚些時候，大約在晚上8點左右會向海岸移動。受其影響，馬上就要刮風下雨了。風暴潮也要來了。所以，現在是準備好抗颶風和收聽最新信息的時候了，尤其是收聽當地工作人員的意見。
朱迪·伍德拉夫:嗯，我們一定會盡我們所能把這個消息傳出去。讓我們謝謝來自國家颶風中心的肯·格雷厄姆！
肯:沒錯。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
