日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-詞匯掌故 > 正文

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):與美國總統大選相關的表達

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
nN=f;^dQ)4E.FIpGSBo

~J@c%82xtsla[y_]pq

And now the VOA Learning English program -- Words and Their Stories.

UZH2P*u|S_Cz

On this show, we explore common expressions in American English.

2h^&o&jRfF!7+T;j1

Today we talk about expressions related to the biggest contest in the United States – the election of the American president.

-ZY=vMqrki#T

Well, except for the first election. That was not much of a contest. On February 4, 1789, all 69 members of Congress voted for George Washington.

^]WRfJ]*ZwP^qp@Jp.E

Supposedly, Washington didn't even want to be president. John Adams was the runner-up. So, according to the rules at the time, Adams became Washington's vice president.

YzAq~!L.Ll

與美國總統大選相關的表達.jpg

xcN6sc|f]t^WTaFjzEX

Elections these days are much harder to win. They can last for years and cost millions and millions of dollars. So it is not surprising that there are many expressions to describe the race for the White House. That expression, in fact, is one of them.

jd-K+Wc_nx#VKw~

We often call political elections races, a word you probably know from sports. Many expressions we use for political campaigns are borrowed from sports competitions. In fact, sometimes we just cut to the chase and call the presidential election, a horse race.

IW9A6-cZ5S,DdW,w[+;%

If the race is close, we can say the candidates are neck-and-neck. This horse racing term means the two candidates are nearly tied in the polls and a winner is difficult to predict. We call such a race – political or otherwise – a dead heat.

0W+HGO9_u2B8a]d5

In the early part of an election cycle when a party is picking its nominee, usually many candidates are in the running. Sometimes a candidate pulls away from the pack and becomes the clear favorite.

+9W_M)PKmF

These two terms also come from horse racing. So does down to the wire.

kp0u33]IR1A32_0

In a horse race, the horses race to the finish and run through a wire as they cross the finish line. A presidential race that is down to the wire is very close. The only way to know the winner is to wait for all the votes to be counted.

#ng(hpK0]AY

If a candidate wins the election by a large margin -- that is to say won by many, many votes -- he or she has won hands down. We also say the race was a landslide. Or you could say the race was simply no contest.

Xj|;J6rL8j0YjK!

These expressions all mean a candidate won easily.

C]xmeOaw+VF^

But if a candidate loses an election by a big margin, we could say that campaign got blown out of the water, as if by a submarine torpedo. Or we might say simply that the candidate got crushed at the polls. More informally, we might also say the candidate got beat like a rug, which is visually entertaining.

ko)Ek&4pdOx

Some candidates lose an election because they are unwilling to toe the party the line. In other words, they refuse to go along with the rules and standards of their own political party. This may upset the candidate's base -- the people who usually support that party.

YcQo+]!%p4.+dv

The opposite of toeing the party line is reaching across the aisle. In the U.S., the two major parties are the Democrats and the Republicans. In this expression, the "aisle" refers to the actual physical walkway that divides the legislative halls. Members of the two parties sit on opposite sides.

)[T2b;[PhXSG]n-o27-

So "to reach across the aisle" means to make an effort to negotiate with members who are not in your party. Many politicians win elections because of their willingness to work with members of the opposing party. On the other hand, some politicians lose for the same reason.

.&8#bb#6pe_e6

Voters can, sometimes, be very difficult to predict.

fgJ7^~#EnU@h,%n+

And that brings us to the end of another Words and Their Stories.

n~i8_u[;T5[

I'm Anna Matteo.

Hc!1]ysvznq)ptr^HG0C4q20c!+Q6OzmNjKHu9tfIQ#!gqc5NZ.#W

重點單詞   查看全部解釋    
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探險,探測,探究

聯想記憶
opposing [ə'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 反作用的,反向的,相反的,對立的 動詞oppo

 
margin ['mɑ:dʒin]

想一想再看

n. 差額,利潤,頁邊空白,邊緣
vt. 使圍

 
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承諾,保證; 確定,實行

聯想記憶
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相關的,有親屬關系的

 
entertaining [entə'teiniŋ]

想一想再看

adj. 引起樂趣的,娛樂性的,令人愉快的 n. 招待,

 
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿

 
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 質問 v. 詢問,審問(question的現在分詞

 
aisle [ail]

想一想再看

n. (席位間的)通道,側廊

 
unwilling ['ʌn'wiliŋ]

想一想再看

adj. 不愿意的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: xiuren秀人网秀人集秀人美女免费| 许戈辉个人资料简介| 二年级写玩具的作文| 宇宙大战| 台湾电视台| 青春修炼手册歌词全部| 深流 电视剧| 手机在线观看电影网| 温柔的背叛| 女生宿舍2012| 男生魔鬼训练压腿| 阿芮尔·温特| 拔萝卜电影| 爱情秘密| 美食总动员在线观看完整版免费| 即便如此我依然爱着我的老婆| 男同性恋免费视频| 姿三四郎电视剧全集| 来自深渊第三季| 掐脖子的视频| sm在线| 电影《exotica》完整版观看| 春风不问路| 春ppt| 电影白蛇传| 抖音 在线观看| x档案第二季| 倒带简谱| 吃大米饭是增肥还是减肥 | 同性gay| 翟佳滨老师今天答案| 感恩节电影恐怖片| 韩绛| 李保田演的全部作品| 美女xxx69爽爽免费观妞| 武林外史电视剧免费观看| 美女自拍偷拍| 血色天劫| 在人间在线观看完整版| 纳西三部曲| xxoo电影|