評論
打印
Damascus receives first European aid
大馬士革接收歐盟首批救援物資
A warplane from the Czech Republic carrying medical aid and equipment arrived in Damascus on Sunday. It was a gift from the Czech Red Cross to the Syrian Red Crescent.
捷克共和國一架運送醫療救助物資和設備的軍用飛機周日抵達大馬士革。這批物資由捷克紅十字會捐贈給敘利亞紅新月會。
It was the first European plane to deliver aid to Syria's government-held region since the start of the civil war. The Syrian Red Crescent says the aid will go to cities in need.
這是自敘利亞內戰以來，歐盟首次向敘利亞政府控制區運送救援物資。敘利亞紅新月會稱這批物資將送往有需求的城市。
The Czech government announced in April that it had approved the delivery of two batches of humanitarian aid valued one hundred and sixty-six thousand US dollars.
今年四月捷克政府宣布其已經批準想敘利亞運送兩批價值大約16.6萬美元的人道主義救援物資。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
