評(píng)論
打印
您正在收聽(tīng)NEWS Plus慢速英語(yǔ)，馬克·格里菲思從北京為您報(bào)道新聞。
今年上半年，中國(guó)對(duì)2.5萬(wàn)起環(huán)境違法案件進(jìn)行了處罰，超過(guò)9000家企業(yè)被關(guān)停。
罰款數(shù)額超過(guò)2.3億元（約3700萬(wàn)美元），移送涉嫌污染犯罪案件740起。
自今年《環(huán)境保護(hù)法》實(shí)施以來(lái)，環(huán)境部門做出的處罰包括關(guān)停違法企業(yè)、限產(chǎn)停產(chǎn)以及拘留違法者。
環(huán)保部向10座城市開(kāi)出了行政處罰的罰單，在污染企業(yè)負(fù)責(zé)人方面，10人中有4人被警告或免職。
環(huán)保部表示，目前地方政府、企業(yè)和公眾的意識(shí)均有所提高，環(huán)保部將繼續(xù)和其他部門合作，加強(qiáng)環(huán)境監(jiān)查。
這里是NEWS Plus慢速英語(yǔ)。
包括取消藥品加成的公立醫(yī)院改革已在中國(guó)1500個(gè)縣啟動(dòng)，占比四分之三。
共有4000家縣市級(jí)醫(yī)院?jiǎn)?dòng)公立醫(yī)院改革。
目前已有3500家縣市級(jí)醫(yī)院取消藥品加成。
長(zhǎng)期以來(lái)人們一直認(rèn)為15%的藥品加成使醫(yī)院開(kāi)的藥物多于所需藥物，目的是為了創(chuàng)造收入、提高醫(yī)療費(fèi)用。
為了解決這一問(wèn)題，中央政府于2012年開(kāi)始取消公立醫(yī)院的藥品加成。
本月底，醫(yī)療改革將擴(kuò)展至所有縣級(jí)公立醫(yī)院。
這里是NEWS Plus慢速英語(yǔ)。
研究世界海洋塑料污染的瑞士考察船抵達(dá)上海，這艘船是一艘三體帆船。
上海是“海洋衛(wèi)士號(hào)”此次考察行程中在中國(guó)的唯一一站。
發(fā)起這項(xiàng)活動(dòng)的 馬可·西梅奧尼表示，每年有數(shù)百萬(wàn)噸的塑料垃圾最終置身大海，人們必須采取行動(dòng)保護(hù)地球上最重要的生態(tài)系統(tǒng)——海洋。
這艘三體帆船長(zhǎng)21米，寬17米，于3月15日從法國(guó)啟航。考察船將重點(diǎn)關(guān)注垃圾量最多的五個(gè)“垃圾旋渦”。
這個(gè)研究團(tuán)隊(duì)將在航行中采集樣本并分析數(shù)據(jù)，此次他們來(lái)到上海將舉辦研討會(huì)，提高人們的海洋保護(hù)意識(shí)。
該考察船下一站將在南非?？?span style="display:none">u)|1Rd@ClHS^jm
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載
