1.Tom and Jerry吃喝玩樂的浪蕩子;湯姆和杰里(動畫片名,又譯貓和老鼠)
This real life Tom and Jerry were caught playing the ultimate game of cat and mouse with each other.
貓和老鼠在玩終極游戲,結(jié)果被攝影師逮個正著,成就了現(xiàn)實版“湯姆和杰瑞”
。2.racial prejudice種族偏見
Racial prejudice is no longer the steepest barrier to opportunity for most African Americans, yet substantial obstacles remain in the remnants of past discrimination.
種族偏見已不再是大多數(shù)美國非洲裔獲得機會的最大阻礙,但往昔歧視的殘留影響依然構(gòu)成嚴(yán)重障礙
。3.because of因為;由于
Because of the snow, the pilot had to land the plane at an airport in another city.
由于大雪,飛行員只得把飛機降落到另一座城市的一個飛機場
。4.one of the其中之一
She took one of the parcels from her father to lighten his load.
她從父親那兒拿過一個包以減輕他的負(fù)擔(dān)
。5.put on穿上;上演;增加;假裝;使…上場
Put on your lifejacket, which would help you to stay up if you fall out of the boat.
穿上救生衣
。這樣在你萬一從船上跌到水里時,它會幫助你不沉到水下去 。