評(píng)論
打印
美國(guó)之音慢速學(xué)英語(yǔ)節(jié)目，這里是經(jīng)濟(jì)報(bào)道。
西方政府希望切斷剛果民主共和國(guó)東部沖突與該地區(qū)礦產(chǎn)出口之間的聯(lián)系。美國(guó)和歐盟都已采取措施加緊對(duì)礦產(chǎn)進(jìn)口的控制，以免加劇剛果東部的沖突。
2010年，美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了多德弗蘭克法案(Dodd-Frank Act)。該法案主要涉及金融法規(guī)，但是也對(duì)美國(guó)注冊(cè)公司提出了特殊的要求。該法案規(guī)定，錫，鉭，鎢或金等金屬的購(gòu)買(mǎi)者需要表明他們沒(méi)有支持非洲大湖地區(qū)的沖突。
現(xiàn)在，歐盟也正在制定法案，防止為剛果東部軍隊(duì)提供幫助的交易。
歐洲議會(huì)代表團(tuán)正在訪問(wèn)盧旺達(dá)，布隆迪和剛果，看該議案會(huì)對(duì)這些國(guó)家產(chǎn)生什么影響。
Judith Sargentini是該代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。她表示，歐盟這部法律的目的是幫助打破礦產(chǎn)交易與武裝沖突之間的聯(lián)系。
她解釋說(shuō)，這部法律將會(huì)要求購(gòu)買(mǎi)礦產(chǎn)的歐盟公司證明他們的購(gòu)買(mǎi)行為沒(méi)有支持剛果沖突。
“我們不能只讓美國(guó)面對(duì)這一問(wèn)題，而我們作為非洲貿(mào)易大戶卻忽視這一點(diǎn)。這會(huì)影響希望在美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行交易的歐洲公司。但是除此之外，更重要的是，歐洲有責(zé)任觀察實(shí)際上曾經(jīng)是殖民地的國(guó)家。”
她表示，一些中國(guó)公司不顧多德弗蘭克法案的規(guī)定，增加礦產(chǎn)進(jìn)口，該法案不是對(duì)此做出的回應(yīng)。
“但是我要說(shuō)，歐洲貿(mào)易和礦產(chǎn)領(lǐng)域完全會(huì)受到影響，他們會(huì)擔(dān)憂中國(guó)買(mǎi)光一切，我們將來(lái)什么也買(mǎi)不到。”
Judith Sargentini表示，這部美國(guó)法律導(dǎo)致貿(mào)易額和就業(yè)崗位的減少。她指出，該提議的法律不會(huì)停止從剛果東部進(jìn)口礦產(chǎn)。她表示，一些進(jìn)口會(huì)繼續(xù)，即使這些礦產(chǎn)是在她所說(shuō)的“非常糟糕的環(huán)境”下開(kāi)采出來(lái)的。
批評(píng)家表示，多德弗蘭克法案限制了貿(mào)易，導(dǎo)致這些礦產(chǎn)通過(guò)鄰國(guó)非法運(yùn)輸。Sargentini贊同這一點(diǎn)，但是她表示，該計(jì)劃中的法律會(huì)產(chǎn)生不同的效果。
她表示，歐盟貿(mào)易專員希望增加與剛果之間的貿(mào)易。該法案將獎(jiǎng)勵(lì)使得非洲礦產(chǎn)貿(mào)易更公平公開(kāi)的公司。
一些剛果專家表示，他們認(rèn)為多德弗蘭克法案已經(jīng)削減了流向好戰(zhàn)組織頭目的資金。
在剛果東部，礦產(chǎn)貿(mào)易組織Enough Project表示，由于該法案，人們的行為已經(jīng)有所改變。但是該法律的沖突礦產(chǎn)部分還有待實(shí)施。
以上就是今天的美國(guó)之音慢速學(xué)英語(yǔ)經(jīng)濟(jì)報(bào)道，我是Mario Ritter。
點(diǎn)擊此處下載本期VOA慢速新聞講解PDF與音頻字幕
