-
[經濟報道] VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):歐盟法案幫助剛果東部礦產出口
西方政府希望切斷剛果民主共和國東部沖突與該地區礦產出口之間的聯系。美國和歐盟都已采取措施加緊對礦產進口的控制,以免加劇剛果東部的沖突。2013-11-02 編輯:qihui
-
[NPR News 2013年10月] NPR講解附字幕:奧巴馬醫改面臨重重困難 敦促國會通過移民法案
今天,眾議院議員在國會山詢問4家主要合同公司的代表,他們是在進行政府醫保網站項目的公司。CGI Federal公司的謝麗爾·坎貝爾對國會女議員安娜·埃索表示,她公司負責的那部分項目連接其他網站時能正常工作。2013-10-29 編輯:Aimee
-
[奧巴馬每周演講] 奧巴馬每周電視講話:總統呼吁國會盡早通過預算法案
5年前的本周華爾街金融危機蔓延至中產階級的經濟危機,而這場危機差點將衰退變成蕭條。2013-09-26 編輯:mike
-
[NPR News 2013年9月] NPR講解附字幕:奧巴馬指責共和黨 拜登訪墨西哥談兩國經濟關系
奧巴馬總統嚴厲批評國會共和黨今天通過的支出法案,這份法案會確保政府繼續運作,但條件是斬斷奧巴馬醫改的資金,總統要求國會提高債務上限,以使政府可以付賬。據NPR新聞的斯特科·霍斯利報道,總統表示,美國不是一個賴賬的國家。2013-09-25 編輯:Aimee
-
[商業] PBS高端訪談:《紐約時報》專欄作家參與討論選民證件法案
The case is tied to more than $6 billion in trading losses early last year. A team at the bank made big bets known as derivatives against the credit health of some companies.2013-08-19 編輯:emma
-
[2013年6月CNN news] CNN雙語講解附字幕:美國新農業法案投票遇到阻力
麗莎,那么移民問題無疑是爆炸性新聞,但我能先問你關于農業法案的投票嗎?2013-06-26 編輯:mike
-
[2013年4月ABC News] ABC新聞:布魯斯討論美國的槍支法案
本周布魯斯討論康涅狄格州共和黨之間有趣的不同之處,上周議員們支持國家槍支法案而華盛頓的共和黨威脅阻撓全國槍法案。2013-04-10 編輯:mike
-
[2013年4月CNN news] CNN雙語講解附字幕:公眾對于新槍支法案支持率下降
在12月新城,康涅狄格的校園槍擊案后,有很多談論美國新槍支法律的可能性。2013-04-03 編輯:mike
-
[NPR News 2013年3月] NPR講解附字幕:美眾院通過法案避免政府本月末關門
共和黨領導的眾議院通過了一項持續性決議,以避免政府在本月“關門”。該法案將提供9820億美元的資金,以確保聯邦機構運營至九月。投票結果顯示了黨派的分別。據NPR新聞的克雷格·溫德姆報道,該法案將代替上周生效的全面自動減支計劃。2013-03-13 編輯:Aimee
-
[CNN學生新聞] CNN熱點問答 第126期:Just the facts
平權法案旨在提高女性和少數人群的機會。它最初是一種幫助過去被歧視的人的方法。阿比蓋爾·費雪說她之所以沒能進入德克薩斯大學的原因就是因為平權法案。她起訴該校的錄取政策,這一訴訟一直被送到了美國最高法院。2013-03-05 編輯:joenthi