日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > 科學(xué)美國人 > 科學(xué)美國人科學(xué)系列 > 正文

科學(xué)美國人60秒:月相影響睡眠

來源:scientificamerican 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..

Moon Cycles Affect Human Sleep

月相影響人類睡眠

The lunar cycle affects the night sky, the tides and even the fertility of certain marine species. And it turns out, we can add your shuteye to the list. According to a new study, humans sleep poorly on nights near a full moon. The work is published in the journal Current Biology. [Christian Cajochen et al, Evidence that the Lunar Cycle Influences Human Sleep]

月相影響夜空,潮汐,甚至影響特定海洋物種的繁衍。最近我們發(fā)現(xiàn),睡眠跟月相也有關(guān)系。一份最新的研究顯示月圓時(shí)人類容易失眠。這個(gè)研究發(fā)表在《當(dāng)代生物學(xué)》雜志上。

To test the moon's effect, 33 adult volunteers of both sexes and various ages spent several nights in a sleep lab. As they dozed, researchers monitored their brain activity, eye movements and hormone levels. On nights closer to a full moon, the subjects took an average of five minutes longer to fall asleep, and slept for 20 minutes less. In addition, brain activity decreased by 30 percent during the sleep stage that the brain normally uses to recover from its daylight work. And levels of melatonin, the hormone that helps regulate sleep cycles, dropped.

為了驗(yàn)證月亮的影響,33名年齡各異的成年男女自愿參與了實(shí)驗(yàn),他們在一個(gè)睡眠實(shí)驗(yàn)室度過了幾晚。當(dāng)他們睡覺的時(shí)候,研究人員監(jiān)測了他們的大腦活動(dòng),眼球活動(dòng)和激素水平。在月球接近滿月的夜晚,實(shí)驗(yàn)者平均花費(fèi)5分鐘入睡,睡眠減少20分鐘。而且大腦活動(dòng)在睡眠過程中減少30%,通常大腦通過活動(dòng)得到休息。幫助調(diào)節(jié)睡眠周期的褪黑素也減少了。

On these nights, the sleepers complained of poor sleep quality even though they were unaware of the lunar cycle. On the bright side, not a single participant turned into a werewolf.

月圓的晚上,實(shí)驗(yàn)者抱怨睡眠質(zhì)量之差,盡管他們沒有意識到月相的變化。幸運(yùn)的是,實(shí)驗(yàn)過程中,沒有人變成狼人。

—Sophie Bushwick

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據(jù),證據(jù)
v. 證實(shí),證明

聯(lián)想記憶
hormone ['hɔ:məun]

想一想再看

n. 荷爾蒙,激素

聯(lián)想記憶
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

聯(lián)想記憶
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動(dòng)

聯(lián)想記憶
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
fertility [fə:'tiliti]

想一想再看

n. 肥沃,豐饒,生產(chǎn)力

聯(lián)想記憶
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢
adj. 流通的

聯(lián)想記憶
regulate ['regju.leit,'regjuleit]

想一想再看

vt. 管理,調(diào)整,控制

聯(lián)想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復(fù)同)物種,種類

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 布莱德·德尔森| 老字号传奇 电视剧| 我没谈完的那场恋爱| 北京新闻频道回看| 15j401图集电子版免费| 宇宙护卫队电影| 成龙电影大全 免费播放| 徐方| 电视剧玫瑰的故事主演演员表| 卡特琳娜·格兰厄姆| 即便如此我依然爱着我的老婆| 美女mm免费视频| 1980属猴多少岁了| 复仇者联盟4海报| 哈利学前班| 淮剧赵五娘| qq经典声音| 盛夏晚晴天演员表| 石灰和碱的6种配方| 市川实日子| 色戒在线视频观看| 电视剧《反击》主要演员| 幸福年简谱| 红海行动2在线观看| 老司机avhd101高清| 肖叮叮的剿匪记 电视剧免费观看| 李妍杜| 胖猫图片| 河南都市频道节目单 | ctv5| 罗马之战| 创新点| 惊天十二小时| 电影《一闪一闪亮星星》| 艳肉观世音性三级| 齐士龙| 我姨| 库里高清壁纸| 内蒙古电视台节目表| 诡娃| 烽火硝烟里的青春演员表|