您現在的位置: 首頁 > BEC商務英語 > BEC中級 > BEC中級閱讀 > 正文
各石油消費國,特別是美國和歐洲國家,正投資于其它替代能源,比如生物燃料和核能,同時投資于節能措施,以降低其對原油的依賴,并對抗全球變暖。
Consumer countries, in particular the US and in Europe, are investing in alternative sources of energy, such as biofuels and nuclear power, and energy-saving measures to reduce their dependency on crude oil and combat global warming.
一些歐佩克國家擔心在其開始擴大產能之際,上述舉措會危及未來的原油需求。一位歐佩克方面的消息來源在談及聲明草案時表示:“此項宣言旨在從歐佩克立場出發,闡明石油關系。”
Some Opec countries are worried such moves could jeopardise future demand just as they embark on expansion plans. “The declaration will be a statement on oil relations as seen by Opec,” said one cartel source, referring to a draft of the statement.
作為西方國家能源監督機構的國際能源機構(International Energy Agency)上周警告稱,2015年前可能發生“供應危機”。
The International Energy Agency, the western countries’ energy watchdog, warned last week about the risk of a “supply crunch” before 2015.
不過,沙特阿拉伯將利用此次峰會強調其已提高了石油產能。該國將從下月開始每日增產50萬桶原油,這是其投資800億美元、從而在2009年底前將產量提高到每日1250萬桶計劃的一部分。
However, Saudi Arabia will use the occasion to stress it has raised its production capacity, with an extra 500,000 barrels a day arriving next month as part of an $80bn investment to reach 12.5m b/d by the end of 2009.
沙特石油部長阿里?納伊米(Ali Naimi)稱,該國已確立了一些項目,以便在中期內將日產量提高至1500萬桶。
Ali Naimi, Saudi oil minister, has said the country has identified projects for further increases to 15m b/d in the medium term.


上一篇:BEC考試閱讀材料精選23
下一篇:BEC考試閱讀材料精選25
- 本節目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
BEC中級真題閱讀精講第四輯:T1P1
A Existing management research does not tell us much about how to find and develop high-flyers, those people who have -
BEC商務英語中級閱讀練習題(2)
Look at the statements below and the information on outdoor advertising on the opposite page. Which section (A, B, C, or D) does each statement 1--7 refer to? For each statement 1--7, ma... -
BEC商務英語中級閱讀練習題(1)
Look at the statements below and the information on outdoor advertising on the opposite page. Which section (A, B, C, or D) does each statement 1--7 refer to? For each statement 1--7, ma... -
BEC中級考試報告:考試要點之閱讀篇
給應試者的建議:要注意理解閱讀第一部分給出的所有句子,每句句子的意思都要做到完全理解 -
劍橋BEC中級真題集第二輯test 4:閱讀部分
A However, managers must take greet care in this respect. B Only after that should managers put forward their own points, which are likely to include comments collected from others in the orga2011-07-12 編輯:Amy 標簽: