評(píng)論
打印
Actually, it’s those of us without cars that might have a problem.
另外，對(duì)于我們之中沒(méi)有車(chē)的人來(lái)說(shuō)，還會(huì)面臨一個(gè)問(wèn)題。
I don’t think there is much of a bus service. It’s something the company will have to look at.
我認(rèn)為那里不會(huì)有太多的公共汽車(chē)，這是公司必須要考慮的問(wèn)題。
Woman: And what about shops? A lot of staff like going to the shops in the lunch hour.
女：那商店呢？很多員工喜歡在午餐時(shí)間去商店。
Man: Well there are definitely some in Kenton.
男：肯頓肯定會(huì)有商店的。
Woman：Good!
女：太棒了！
Man：Actually, Fiona, there is one other rather interesting thing about this move.
男：實(shí)際上，菲奧娜，就這次搬家，還有另一個(gè)相當(dāng)有趣的事情。
A lot of people are going over to new working contracts.
那就是許多人開(kāi)始接受新的工作合同。
Woman: What! And what does that mean exactly? Does it mean we all lose our permanent contracts?
女：什么！這到底意味著什么？是否意味著我們都將失去永久合同？
Man: It doesn’t, actually. In this case it means people can set up a sort of office in their home if their work is suitable.
男：其實(shí)并不會(huì)。在這種情況下，這意味著如果工作允許，人們可以在家里辦公
Woman: Uh huh. So it doesn't mean we have to work longer hours, or something?
女：哦哦，所以這并不意味著我們必須工作更長(zhǎng)時(shí)間，或者其他什么?
Man: I don’t think so.
男：是的。
Woman: John, you seem to know a lot about it. Are you in charge of arranging everything?
女：約翰，你好像知道很多。你負(fù)責(zé)安排一切事務(wù)嗎?
Man: I’m very happy to tell you it’s someone else’ s job. All I’ve got to do is inform people about the move ...
男：我很高興告訴你這是別人的工作，我所要做的就是通知大家搬家的事……
"Woman: Mmm - you’re doing very well.
女：嗯——那你做得很好。
Man:. . . except questions about contracts, hours and so on, of course.
男：……當(dāng)然！不過(guò)除了合同和工作時(shí)間等問(wèn)題。
Woman：Well, the Personnel Department does that, don’t they?
女：嗯，那是人事部門(mén)的工作，不是嗎?
Man: Exactly. And now I must get on ...
男：沒(méi)錯(cuò)。現(xiàn)在我必須繼續(xù)……
