評論
打印
By the time that's over, at twelve o'clock, some of them will be beginning to lose concentration before lunch,
到十二點鐘快吃午飯的時候，他們中的一些人會注意力不集中，
and we should end the morning with a role play.
我們應該以角色扮演結束上午的工作。
This went so well last time.
上次會議進展得很順利。
It'll be focusing on negotiating strategies.
這次會議將把重點放在談判策略上。
It should make an interesting session.
這應該會是一個有趣的會議。
I think that'll leave them in a positive frame of mind for lunch at about one.
我想這會讓他們在1點鐘左右吃午飯時保持積極的心態。
Julia will start the afternoon at two with her session on troubleshooting.
朱莉婭將在下午兩點開始她的疑難解答會議。
I'm sure participants will come up with plenty of questions about that.
我相信參與者們會對此提出很多問題。
Then at three fifteen we've got the two parallel sessions.
然后在三點十五分，我們有兩個分會場。
They can choose the presentation' Management Models', which will be aimed mostly at the less experienced participants,
他們可以選擇“管理模式”——主要針對經驗較少的參與者，
but there'll be a workshop at the same time on' Succession Planning' which might appeal mostly to more senior managers.
但與此同時，還會有一個關于“繼任計劃”的研討會，可能高級經理會更感興趣。
It's something that too few companies think about until it's too late.
不到迫不得已，公司不會考慮這個問題。
Then at four o'clock, we'll bring everyone together for the keynote speech.
然后在四點鐘，我們將把每個人聚在一起做主題演講。
We thought of setting aside a time for questions and answers, but quite honestly they've got most of the day for that,
我們想留出一些時間來提問和回答問題，但老實說，今天大部分時間都在思考這個問題，
so we will not bother.
所以我們就不麻煩了。
OK, that's all, so if you could deal with that today or tomorrow, I'd be most grateful.
好了，就這些，如果你今明兩天能處理這件事，我將不勝感激。
