評論
打印
Then you'd better ring Standfords' and tell them that the guest speaker has agreed to change her topic to Benefits from coaching,
然后你最好打電話給Standfords，告訴他們特邀發言人同意將話題改變為——輔導的好處。
we managed to persuade her that Financial instruments' would be too heavy for the end of the day!
我們成功地說服了她，以金融工具話題來結束一天太沉重了!
Right now we've finalised the programme, so could you get it typed up? Here's the running order.
節目現在已經決定了，你能打印出來嗎？這是演出次序。
It's a nine o'clock start and naturally, we'll introduce ourselves and outline the programme.
9點開始，我們會自我介紹并概述節目內容。
It'll be a good idea for us to make everybody really alert as a priority,
這對我們來說是個好主意，好讓每個人都警覺起來，
so at nine fifteen we're starting with my talk on physical fitness, which is about its importance at work.
9點15分，我開始身體素質的演講，內容關于身體在工作中的重要性。
The payoff is that Julia can take over at ten and do her session on team motivation - that'll be a workshop format.
這樣做是為了讓朱莉婭可以在10點接手并開始團隊激勵的課程——將以研討會的形式。
Now that'll take us to a mid-morning break at ten forty-five.
上午十點四十五分我們要休息。
I don't think they should have too long as we don't want to lose momentum.
我認為只要我們保持動力，我認為時間應該不會太長。
The obvious thing to follow the break is the discussion session,
休息后顯然是討論環節，
which we're calling'Performance Improvement' because it's an extension and application of what Julia will have been talking about before the coffee break,
我們稱之為“績效改進”，因為這是茱莉亞在休息之前講述內容的擴展及其應用，
and should provide food for thought.
你應該會受益匪淺。
