評論
打印
Man:In my consultancy job, I always tried to keep to a nine hour day.
我在做顧問時，我每天總是堅持工作九個小時。
But when you 're an entrepreneur, you live and breathe your business twenty four hours a day, seven days a week.
但如果身為企業家，你一天二十四小時，一周七天都在為自己的事業奮斗，
So I have no set timetable.
所以時間不定。
However, one day it would be nice to have some weekends free.
然而，周末能有一些空閑時間是好的。
Woman:And what about your staff; what sort of people do you look for?
你的員工呢?你想找什么樣的員工?
Man:I do think that business qualifications can be very helpful,
我確實認為商業證書能夠加分不少，
but my preference is to have people who are used to working in the service sector.
但我更傾向于在服務行業工作過的人。
I interview a lot of dynamic and creative people, but they are not actually interested in how the business works.
我面試了許多充滿活力和有創造力的人，但實際上他們對企業如何運作并不感興趣。
Woman:So what advice would you give to people who want to start their own businesses?
那么，你會給那些想自己創業的人什么建議呢?
