評論
打印
Man: Hello, Geoff Wilson.
男：你好，杰夫·威爾遜。
Woman: Oh, hello. It's Myra from Barlings, Personnel Department. I've got some information about the arrangements for you and the other new salesmen next week.
女：哦，你好。我是巴林斯人事部的邁拉。我有一些關于你和其他新業務員下周安排的信息。
Man: Oh right.
男：哦，好。
Woman： Well now, on Monday, rather than sending you out on a tour of client companies right away, we've decided on a factory visit. OK?
女：周一，不讓你們去客戶公司了，我們決定去一個工廠參觀。好嗎？
Man: Sounds a good idea.
男：聽起來是個好主意。
Woman: Tuesday, there will be some training in the product development lab. Then on Wednesday, you'll need to know how other departments work as well as sales. Advertising is always busy in the afternoon, so they will be better able to answer questions in the morning.
女：星期二，在產品開發實驗室有一些培訓。星期三，你需要了解其他部門的工作情況以及銷售情況。廣告在下午總是很忙，所以上午他們回答問題更詳細。
Man: Right. What about sorting out the admin?
男：好的。那么熟悉行政流程呢？
Woman： Well the most important thing is expense claims. So after lunch that day, someone in accounts will go over them with you. The rest will be covered during training.
女：最重要的是報銷費用。所以那天午飯后，會計部的人員會和你們一起熟悉情況。其余部分將在培訓期間提供。
Man: What about the marketing director will I see him?
男：那營銷總監呢？我會見到他嗎？
Woman： Oh yes. He has a weekly briefing on Thursday mornings we've put you down to attend that. In fact, the Managing Director sometimes comes so you may even meet him there or we'll fix something up for the following week.
女：哦，會的。他周四上午有個每周例會，我們安排你去參加。事實上，總經理有時會來，所以你甚至可以在那里見他，或者我們下星期再安排。
Man: OK. See you next week. Goodbye.
男：好吧。下周見。再見。
Woman: Goodbye.
女：再見。
